Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos.	These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos.
Ahora en Europa ya tenemos motivos de sobra para prepararnos a hacer el esfuerzo prolongado necesario para ayudar a nuestros vecinos a mantener la ruta que han elegido.	Now we in Europe have every reason to prepare for the long term effort needed to help our neighbors along their chosen paths.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés	The Long Mystery of Low Interest Rates
Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado.	I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
De ahí la importancia de la inversión privada y para que estos acontecimientos representen un punto de inflexión, en lugar de otro falso amanecer para África, deberán traducirse en un esfuerzo prolongado para estimular la participación del sector privado.	If this is to be a turning point for Africa, rather than another false dawn, this summer must be the start of a prolonged effort to stimulate private sector engagement.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.
Ellos aprecian mi esfuerzo.	They appreciate my effort.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento.	In general, many economic agents need an extended period of deleveraging.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.	A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Búsquedas relacionadas : Prolongado - Tiempo Prolongado - Periodo Prolongado - Tratamiento Prolongado - Compromiso Prolongado - Seguimiento Prolongado - Estancamiento Prolongado - Validez Prolongado - Retraso Prolongado - Contacto Prolongado - Pago Prolongado - Almacenamiento Prolongado - Prolongado Conflicto

Muestra esta página en español