Translation of "esfuerzos en lugar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :
Pains

Lugar - traducción :
Locale

Lugar - traducción :
Locus

Lugar - traducción :
Place

Lugar - traducción :
Spot

Lugar - traducción :
Stead

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Spot Instead Somewhere Else Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Gracias a los esfuerzos del gobierno local, Seferihisar se ha convertido en el primer lugar en Turquía en sumarse al movimiento de CittaSlow o ciudades lentas.
Thanks to the efforts of its local government, Seferihisar became the first place in Turkey to join the Cittaslow Slow Food movement.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All her efforts culminated in failure.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.
All my efforts were in vain.
i) Redoble sus esfuerzos por prevenir y hacer cesar los secuestros de mujeres y de niños que tienen lugar en el contexto del conflicto en el Sudán meridional
(i) To continue and to reinforce its efforts to prevent and stop the abduction of women and children that is taking place within the framework of the conflict in southern Sudan
Los observadores podrían entonces percibir sus esfuerzos para mejorar relaciones con Japón, o con Vietnam, como un viraje estratégico, en lugar de un ajuste táctico temporal.
Observers might then read his recent efforts to improve relations with Japan, not to mention Vietnam, as a genuine strategic shift, rather than a temporary tactical adjustment.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His persistent efforts resulted in failure.
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Deberías perseverar en tus esfuerzos de aprender inglés.
You should persist in your efforts to learn English.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Si la situación real se tomara verdaderamente en serio, se vería claramente que es el ámbito de la mejora de la situación ecológica el que necesita en primer lugar nuestros esfuerzos.
We take no comfort from the fact that the motion for a resolution refers to wishes in connection with environmental, social and women's policy, since these were not included in the legislative programme for reform of the former GDR.
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
She went from place to place in search of him.
Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
But we can take inspiration from Clinton s effort.
Continuaré con mis esfuerzos.
I will continue with my efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.
Your efforts are futile.
Reconociendo los considerables esfuerzos desplegados por algunos Estados Miembros para recoger, poner en lugar seguro y destruir voluntariamente los sistemas portátiles de defensa antiaérea declarados excedentarios por las autoridades nacionales competentes,
Acknowledging the considerable efforts of some Member States to collect, secure and destroy voluntarily those man portable air defence systems declared to be surplus by the competent national authority,
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
It's good to see that our efforts were not in vain.
En segundo lugar ,
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a
en este lugar.
in this place there.
en lugar de
instead of
En ningún lugar!
Nowhere!
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.
I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.
We pay tribute to her endeavours.
Y esto significa que hemos de realizar unos grandes esfuerzos con miras a crear una nueva Europa dentro de las posibilidades que nos da la jugada inicial que ha tenido lugar en Alemania.
So far payment has been delayed on the pretext that Germany first had to be reunited, so that a peace treaty could be ratified.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.
1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos
A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort

 

Búsquedas relacionadas : En Lugar En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar - En Lugar - Lugar En - En Sus Esfuerzos - Esfuerzos En Conseguir - Esfuerzos En Este - Esfuerzos En Torno - En Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español