Translation of "esos archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kommander encontró algunos archivos temporales guardados, que se escribieron la última vez que cayó Kommander. Quere cargar esos archivos? | Kommander found some temporary saved files, which were written when Kommander crashed last time. Do you want to load these files? |
| Utilizando esos plugins, los servidores web pueden contener archivos PDF, animaciones de flash, video, etc.. | Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc. |
| El navegador de archivos le permite navegar por los archivos de cualquier parte de su sistema, con independencia de si esos archivos son parte de su colección local. Usted puede añadir estos archivos a la lista de reproducción así como realizar operaciones básicas de archivo. | The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations. |
| El componente Slideshow To Go puede abrir archivos nativos de PowerPoint, así como esos convertidos a su mismo formato. | The Slideshow To Go component can open native PowerPoint files, as well as those converted to its own format. |
| No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no admitido Puede convertir manualmente esos archivos de audio a wave usando otra aplicación que admita el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de K3b. | Unable to handle the following files due to an unsupported format You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project. |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| Recuerde que CVS fue diseñado para gestionar archivos de texto, muchas de sus funciones como p. ej. combinar los cambios de varios miembros, crear archivos de diferencias, etc sólo pueden hacerse sobre archivos de texto. Esto no quiere decir que no pueda usar CVS para gestionar archivos binarios, sólo que si lo hace debe indicar expresamente si un archivo es binario. Si no casi con toda seguridad CVS corromperá esos archivos. | Keep in mind that CVS was initially designed to handle text files. Many features, like revision merging, creating differences in a readable form, etc are only performed to text files. This does not mean you cannot use CVS to keep binary files, it just means you have to explicitly tell CVS if it is a text or binary file. If you declare the wrong file type, you will experience problems with the CVS functionality for these files, and they may get corrupted. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Archivos... | Files... |
| archivos | files |
| Archivos... | Files... |
| Archivos | files |
| Archivos | Save to |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
| Archivos | Files |
| Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE. | That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| Archivos temporales dónde colocar los archivos temporales del servidor. | Temporary files where to put the server temporary print files |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Editando archivos | Editing Files |
| Archivos DVI | DVI Files |
| Importar archivos | Import Files |
| Archivos incluidos | Included files |
| Buscar archivos | Finding Files |
| Buscar archivos | Filtering Files |
| Buscando archivos | Finding Files |
| Archivos locales | Local files |
| Archivos remotos | Remote files |
| Abrir archivos | Opening Files |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Archivos PDF | PDF Files |
| Mostrar archivos | Files display |
| Archivos empotrados | Embedded Files |
| Archivos ignorados | Ignore files |
| Añadir archivos | Adding Files |
| Eliminar archivos | Removing Files |
| Entregar archivos | Committing Files |
Búsquedas relacionadas : En Esos Archivos - Solo Esos - Son Esos - De Esos - Todos Esos - Como Esos - Esos Fueron - En Esos - Esos Documentos - Por Esos - Esos Dos - Esos Articulos - Esos Valores
