Translation of "espacio aéreo no segregado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo. | However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country. |
| EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza. | PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices. |
| Pregunta n 11 formulada por el Sr. Bandrés Molet Militarización del espacio aéreo de Zaragoza | Question No 43 by Mr Livanos Implementation of UN resolutions on Cyprus and Palestine |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| Hoy evitaron un avión paquistaní con peregrinos bajo el pretexto de proteger la seguridad del espacio aéreo . | Today they prevented a Pakistani plane with pilgrims under the pretext of protecting the safety of airspace. |
| Dado que estas funciones exigen que los SANT compartan el espacio aéreo con las aeronaves convencionales, es importante que puedan operar con seguridad y respetando plenamente la normativa sobre gestión del tránsito aéreo. | As these functionalities require UAS to share airspace with conventional aeroplanes, it is important that they can operate safely and in full compliance with air traffic management rules. |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Por eso mi pregunta no es ésa, sino que pregunto al Consejo si prevé alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aéreo europeo. | In the case of Eastern Europe, the impossible became possble, and now there are problemsa little further away from home the same could naturally be done too. |
| Plan Position Indicator, PPI El display del PPI provee una imagen 2 D del espacio aéreo alrededor del sitio de radar. | Plan Position Indicator The PPI display provides a 2 D all round display of the airspace around a radar site. |
| Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden. | Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ? |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| No es posible aterrizar con un traje aéreo... todavía. | It's not possible to land a wingsuit yet. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Enviadlo por correo aéreo. | Send it by airmail. |
| Envíelo por correo aéreo. | Send it airmail. |
| La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). | carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) |
| Según el diario paquistaní Dawn, un avión paquistaní de pasajeros fue impedido de entrar al espacio aéreo saudita el viernes con la causal de que la aerolínea no tenía los documentos requeridos . | According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents. |
| Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. | As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. |
| este es un contrafuerte aéreo. | This is a flying buttress. |
| Japón ha solicitado a sus aerolíneas que ignoren el pedido chino de notificar sus vuelos con antelación, incluso si solo transitan la nueva zona y no se dirigen hacia el espacio aéreo chino. | Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace. |
| BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado. | Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support. |
| No tenemos suficiente espacio. | We don't have enough room. |
| No hay espacio suficiente. | It's not enough space. |
| Espacio libre no disponible | Free space not available |
| Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado? | What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing? |
| Y de ahí pasé al traje aéreo. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Ella envió la carta por correo aéreo. | She sent the letter by airmail. |
| Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. | I want to send these letters by airmail. |
| Envíe usted la carta por correo aéreo. | Send the letter airmail. |
| No queda espacio en disco | No space is left on the disk |
| Atención no hay espacio libre | Warning no free space |
| Si el informe no se modificara, la opinión se basará en el ciclismo aéreo. | Indeed, they will be doing much to damage them at this very delicate time. |
| Cuál es la tasa para el correo aéreo? | What's the airmail rate? |
| Es muy probable que hubiera mantenido esa actitud si China no hubiera creado la zona de identificación aérea, que deja sentado un nuevo y ominoso precedente, al usurpar espacio aéreo internacional sobre el mar de China Oriental, incluidas áreas que China no controla. | He may well have maintained that stance had China not established the ADIZ, which set an ominous new precedent by usurping international airspace over the East China Sea, including areas that China does not control. |
| Pero no nos engañemos pensando que las operaciones militares de Rusia (que hasta ahora no han tenido otro objetivo que darle el dominio del espacio aéreo sirio y proteger sus intereses en el terreno) buscan contribuir a la derrota de Estado Islámico. | But let us not pretend that Russia s military operations, which, to date, have been aimed solely at providing Russia with mastery over Syrian airspace and protecting its interests on the ground, are bolstering efforts to defeat the Islamic State. |
| No hay aire en el espacio. | There is no air in space. |
| La mesa no ocupa mucho espacio. | The table doesn't take much room. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
| Siguiente artículo no leído Alt Espacio | Next unread article Alt Space |
| No queda espacio en el dispositivo | No space left on device |
| no queda espacio en el dispositivo | no space on device |
| El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz. | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Podría envíar esta carta por correo aéreo, por favor? | Would you please mail this letter by airmail? |
| Murió en un ataque aéreo el 10 de julio. | He was killed by air strikes on July 10. |
Búsquedas relacionadas : Espacio Aéreo Segregado - Espacio Aéreo - Espacio Aéreo - El Espacio Aéreo - Espacio Aéreo Abarrotado - Solver Segregado - Totalmente Segregado - Enfoque Segregado - Aceite Segregado - El Espacio Aéreo Controlado - El Espacio Aéreo Civil - Gestión Del Espacio Aéreo - Usuarios Del Espacio Aéreo - Restricciones Del Espacio Aéreo
