Translation of "espacio abierto al público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| El museo está abierto al público. | The museum is open to the public. |
| Este edificio está abierto al público? | Is this building open to the public? |
| El parque está abierto al público? | Is the park open to the public? |
| El juicio no está abierto al público. | The trial is not open to the public. |
| El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones). | GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares). |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Espacio público. | Public space. |
| Así que se va del espacio público al privado. | So you went from public space to private space. |
| El parque está abierto a todo el público. | The park is open to everybody. |
| El mencionado escenario quedó abierto al público por al menos 20 días en el mes de noviembre. | The aforementioned location was left open to the public for at least 20 days during the month of November. |
| Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Internet era un espacio abierto para tener tu contenido y conectarte con el mundo. | The Internet was an open space to have your content and connect with the world. |
| En los tres meses que este proyecto ha estado abierto al público ha sido descargado más de medio millón de veces. | And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. |
| Alerta Nos unimos a Abierto al Público queremos que datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero. | Alert We're meeting at Abierto al Público we want datosabiertos ( opendata) to trend on Twitter on February 21st. |
| También es la primera vez que tenemos un espacio público en China. | But also, it is like the first time a public sphere happened in China. |
| También posee un pequeño museo de arte religioso, localizado en una sala contigua a la basílica, y no se encuentra abierto al público. | It also has a small museum of religious art located in a room adjacent to the basilica, consisting of four rooms that are not open to the public. |
| Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá. | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
| El evento es abierto para todo público, pero los participantes deben confirmar su asistencia en Facebook. | The event is open to all, but participants must RSVP on Facebook. |
| A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro. | Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum. |
| Información al público | Information to the public |
| Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora. | Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now. |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| Dunstaffnage es gestionado por Historic Scotland y se encuentra abierto al público, aunque la casa del guarda del siglo XVI se conserva como propiedad privada del Capitán. | Dunstaffnage is maintained by Historic Scotland, and is open to the public, although the 16th century gatehouse is retained as the private property of the Captain. |
| Monedas emitidas al público | Coins issued to the public |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| El API de SANE es de dominio público y su discusión y desarrollo está abierto a todo el mundo. | The SANE API is public domain and its discussion and development is open to everybody. |
| El Monumento al soldado desconocido también está abierto | Monument of the Unknown Soldier is also open |
| Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo | Convert it from default input color space to working space |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| y convertir al espacio de trabajo | and then convert to working space |
| Al insertar nbsp. Espacio en blanco. | Inserting nbsp. Non breaking space. |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| La noticia escandalizó al público. | The news shocked the public. |
| Qué le queda al público? | What sticks with people? |
| Nos expones al ridículo público! | You've exposed us to public ridicule! |
| El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. | The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. |
| Se mostrará en el Interactive Telecommunications Spring Show en Greenwich Village en Nueva York estará abierto al público, por supuesto los invito a todos a asistir es un espectáculo fantástico. | It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show. |
Búsquedas relacionadas : Público Abierto - Espacio Abierto - Espacio Abierto - Espacio Abierto - Gran Espacio Abierto - Reunión Espacio Abierto - Claro Espacio Abierto - Un Espacio Abierto - Espacio Público Europeo - Espacio Público Urbano - Espacio Público Urbano - Abierto Al Tráfico - Abierto Al Abuso
