El espacio de trabajo	The Workspace
El espacio de trabajo	The Work Space
Espacio de trabajo Workspace	Workspace
Espacio de color de trabajo	Working Color Space
Espacio de color de trabajo	Working Color Space
Perfil del espacio de trabajo	Workspace Profile
Restaurar último espacio de trabajo	Restore last workspace
y convertir al espacio de trabajo	and then convert to working space
Espacio de trabajo del escritorio PlasmaComment	Plasma Desktop Workspace
Convertir al espacio de color de trabajo	Convert to working color space
Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo	Convert it from default input color space to working space
Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName	Global options for the Plasma workspace
Opciones globales del espacio de trabajo Plasma	Global options for the Plasma workspace
y convertirlo al espacio de color de trabajo	and convert it to the working color space
Esto aumenta y optimiza su espacio de trabajo.	This increases and optimises your workspace.
Usar el perfil del espacio de trabajo predefinido	Use default workspace profile
Restaurar el anterior espacio de trabajo al empezar	Restore last workspace on startup
Convertir la imagen al espacio de color de trabajo	Convert the image to the working color space
Shell del espacio de trabajo para dispositivos tipo netbook. Name	Workspace shell for netbook devices.
Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo.	Increases the size of icons in the view.
Reduce el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo.	Decreases the size of icons in the view.
Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo	Assume it is using the working color space
Asignar el perfil y convertir al espacio de color de trabajo	Assign profile and convert to working color space
Aplicación del espacio de trabajo de KDE optimizada para dispositivos Netbook.	The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Usar el tipo de letra por defecto del espacio de trabajo	Use default workspace theme font
Seleccione el espacio de nombres personal en el que se deba crear la carpeta.	Select the personal namespace the folder should be created in.
Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales	Study of availability of skills in local labour markets
Activa o desactiva el modo de división de la vista en el espacio de trabajo.	Enables and disables the split view mode.
Cuando el perfil de una imagen no coincide con el espacio de color de trabajo	When the profile of an image does not match the working color space
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.	Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Los miembros de personal de Russkaia Planeta están escribiendo sobre su trabajo en pasado.	The staff members at Russkaia Planeta are writing about their work there in the past tense.
En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.	Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.
Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores del espacio de trabajo.	Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles.
Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela.	The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
Y eso es lo que busco en mi trabajo, un significado personal.	And that's what I look for in my work, a personal meaning.
Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo.	This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente.	If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo.	You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Lo que el Espacio Schengen necesita es una verdadera guardia costera europea, con presupuesto, barcos y personal propios de la misma.	What the Schengen Area needs is a true European coast guard, with its own budget, ships, and personnel.
En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.	In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.	Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Durante su vuelo, cada abeja crea su propio espacio personal con forma ovalada que se parece mucho al Escudo de Seguridad de Nissan.	During the flight, each bee creates its own oval personal space that is very similar to the Shield of Security developed by Nissan.
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam convertirá la información de colores de la imagen al espacio de trabajo. Esto altera los datos de los píxeles, pero no la apariencia de la imagen.	If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will convert the image's color information to the working color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the image.

Búsquedas relacionadas : Espacio Personal - Trabajo Personal - Trabajo Personal - Espacio De Trabajo - Espacio De Trabajo - Espacio Personal Razonable - Más Espacio Personal - Espacio De Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Seguro - único Espacio De Trabajo - Espacio De Trabajo Temporal - Espacio De Trabajo Flexible - El Espacio De Trabajo

Muestra esta página en español