Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien?	The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional	United Nations Fund for International Partnerships
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.	In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Tu colaboración es importante para todos nosotros.	Your collaboration is important for all of us.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Colaboración	Collaboration
Colaboración	Collaborating
La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.	Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.	There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.	My father retired to make way for younger people.
Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración	United Nations Office for Partnerships
Activar colaboración	Enable Collaboration
Detener colaboración	Stop Collaboration
Aceptar colaboración	Accept Collaboration
Rechazar colaboración	Refuse Collaboration
Solicitar colaboración	Request Collaboration
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Rechazar la colaboración con el usuario.	Refuse collaborating with the user.
Es la cantidad de espacio en disco permitido, como máximo, para la papelera.	This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí.	Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.

Búsquedas relacionadas : Espacio De Colaboración - Espacio De Colaboración - Para La Colaboración - Para La Colaboración - Espacio Para - Para Una Colaboración - Colaboración Para Entregar - Espacio Para La Cabeza - Espacio Para La Iniciativa - Espacio Para La Imaginación - Espacio Para La Cooperación - Espacio Para La Boca - Espacio Para La Negociación - Espacio Para La Optimización

Muestra esta página en español