56 51. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
58 89. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space
59 116. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
60 99. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 111. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space
62 217. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 122. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space
ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas	(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para aumentar los beneficios de la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en favor del desarrollo humano,	Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development,
Tenemos el espacio Schengen y tenemos además el procedimiento de cooperación reforzada .	We have Schengen area, and we already have an institute of reinforced cooperation.
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para el fomento del imperio de la ley, incluidas las normas pertinentes del derecho espacial y su importante función en la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, y la importancia de la adhesión más amplia posible a los tratados internacionales que promueven la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,	Reaffirming the importance of international cooperation in developing the rule of law, including the relevant norms of space law and their important role in international cooperation for the exploration and use of outer space for peaceful purposes, and of the widest possible adherence to international treaties that promote the peaceful uses of outer space,
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea	Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Una derrota para la cooperación fiscal internacional	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Observando los progresos realizados en el fomento de la exploración del espacio ultraterrestre y de las aplicaciones de la tecnología espacial con fines pacíficos, así como en los diversos proyectos nacionales y de cooperación sobre cuestiones espaciales, que contribuyen a la cooperación internacional, y la importancia de que se siga elaborando el marco jurídico para fortalecer la cooperación internacional en la materia,	Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further developing the legal framework to strengthen international cooperation in this field,
Observando los progresos realizados en el fomento de la exploración del espacio ultraterrestre y de las aplicaciones de la tecnología espacial con fines pacíficos, así como en los diversos proyectos nacionales y de cooperación sobre cuestiones espaciales, que contribuyen a la cooperación internacional, y la importancia de que se siga desarrollando el marco jurídico para fortalecer la cooperación internacional en la materia,	Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further developing the legal framework to strengthen international cooperation in this field,
Observando los progresos realizados en el fomento ulterior de la exploración del espacio ultraterrestre y de las aplicaciones de la tecnología espacial con fines pacíficos, así como en los diversos proyectos nacionales y de cooperación sobre cuestiones espaciales, que contribuyen a la cooperación internacional, y la importancia de que se siga desarrollando el marco jurídico para fortalecer la cooperación internacional en la materia,	Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further developing the legal framework to strengthen international cooperation in this field,
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO	DEVELOPMENT COOPERATION
56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.	My father retired to make way for younger people.
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional	South Asian Association for Regional Cooperation
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Reconociendo que todos los Estados, en particular los que poseen una capacidad importante en materia espacial, deben contribuir activamente al logro del objetivo de impedir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre como condición indispensable para fomentar y fortalecer la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,	Recognizing that all States, in particular those with major space capabilities, should contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion and strengthening of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,

Búsquedas relacionadas : Espacio De Cooperación - Para La Cooperación - Espacio Para - Disposición Para La Cooperación - Preparación Para La Cooperación - Fiable Para La Cooperación - Marco Para La Cooperación - Oferta Para La Cooperación - Condiciones Para La Cooperación - Abierto Para La Cooperación - Para La Cooperación Futura - Cooperación Para La Financiación - Plataforma Para La Cooperación - Espacio Para La Cabeza

Muestra esta página en español