Translation of "espacio para la especulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especulación agraria | Agricultural commodities speculation |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| Por un lado la especulación figurativa. | He graduated from the E.T.S.A.M. |
| Espacio de nombres para la carpeta | Namespace for folder |
| Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. | As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. |
| La barra de espacio mueve para abajo | Spacebar moves down |
| Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras. | Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. |
| Forma para reservar espacio | Placeholder shape |
| Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Hay espacio para esta caja en la furgoneta? | Is there place for this box in the van? |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Tenemos espacio para dos camas. | We have space for two beds. |
| Hay espacio para uno más? | Is there space for one more person? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| Otro problema, el problema de la especulación del territorio, la especulación inmobiliaria, esta Europa del Norte que llega con su deutsche mark, que llega con su riqueza, que quema los precios. | Another problem concerns land speculation and the speculative buying up of property when Northern Europe arrives with its deutschmark wealth and prices go through the roof. |
| La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| En la habitación no hay espacio para otra cama. | There's no space in the room for another bed. |
| Es la especulación de Gorobtsov el 100 de evidencia a la que se refirió Kashevarova? | Is Gorobtsov s speculation the 100 proof Kashevarova wrote about earlier? |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| Debes hacer espacio para el televisor. | You must make room for the television. |
| Hemingway tenía su espacio para escribir. | Hemingway had his writing space. |
| Espacio necesario para los archivos extraídos | Necessary space for extracted files |
| Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad. | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Hay espacio ahí para una persona más? | Is there any space for one more person? |
| Tom quería más espacio para sus codos. | Tom wanted some more elbow room. |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| Esto deja espacio para el que mueve | This leaves space for the mover |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. | My father retired to make way for younger people. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones | New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices |
| Es la cantidad de espacio en disco permitido, como máximo, para la papelera. | This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum. |
| En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación. | One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform. |
| Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación. | Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying. |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is ample room for another car. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There isn't enough space here for forty people. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There's not enough space here for 40 people. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is more than enough room for another car. |
Búsquedas relacionadas : La Especulación - La Especulación Bursátil - La Especulación Financiera - La Especulación Alimentaria - La Especulación Inmobiliaria - La Especulación Inmobiliaria - Con La Especulación - La Especulación Inmobiliaria - La Especulación Alimentado - Sobre La Especulación - Espacio Para - Motivo Especulación - Mera Especulación