Sentimos que toda la iniciativa de FirstThursdays es un espacio excluyente hecho para ayudar a la clase media a hacer como si su cultura fuera significativa y relevante.	We feel that the entire FirstThursdays initiative is an exclusionary space meant to help the middle class pretend that their culture is significant and relevant.
Qué mejor ejemplo que el turismo para la aplicación del principio de subsidiariedad, en el cual sobra espacio para la iniciativa nacional, de carácter público o privado, y para la acción concertada de la Comu nidad?	They are superficial, sometimes, and demagogic.
Espacio de nombres para la carpeta	Namespace for folder
La barra de espacio mueve para abajo	Spacebar moves down
Forma para reservar espacio	Placeholder shape
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?	Is there place for this box in the van?
Tenemos espacio para dos camas.	We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.	Save room for dessert.
Asunto Participación de la CEE en la iniciativa Bush para las Américas	The 'Proposal for the Americas' includes provision for a special programme to stimulate investment and for relief of the debt burden of the countries of Latin America.
La actual iniciativa se basa en este nuevo planteamiento y , en consecuencia , pretende abrir un espacio entre el nivel 1 y el nivel 2 de la legislación .	The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation .
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.	The crew prepared for the voyage to outer space.
En la habitación no hay espacio para otra cama.	There's no space in the room for another bed.
La iniciativa para restaurar los trabajos artísticos robados es bastante reciente.	The movement to restore the stolen artwork is relatively young.
Debes hacer espacio para el televisor.	You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.	Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos	Necessary space for extracted files
Gracias por la iniciativa.	Thank you for the lead.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Cuando Brundyn Gallery invitó al colectivo a exponer en la galería burguesa de arte en la iniciativa FirstThursdays de la galería, ellos decidieron alterar el espacio de exclusión de la galería	When the collective was invited by Brundyn Gallery to exhibit at the bourgeois art gallery's FirstThursdays initiative, they decided to disrupt the gallery's space of exclusion
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.	And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
La barra de espacio calcula el espacio en disco	Spacebar calculates disk space
Los miembros del Espacio Schengen tienen que reconocer que la lógica de seguridad a la que se recurrió para la abolición de las fronteras interiores sigue siendo tan atractiva hoy como lo fue cuando se unieron a dicha iniciativa.	The Schengen Area s members need to recognize that the security rationale for abolishing internal borders remains as compelling today as it was when they joined.
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.	There's not enough room for the two of them.
Esto deja espacio para el que mueve	This leaves space for the mover
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.	My father retired to make way for younger people.
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Es la cantidad de espacio en disco permitido, como máximo, para la papelera.	This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.	For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.	The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.	There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.	I don't have enough space to store these boxes.
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName	KDE Free Space Notifier Daemon
De eso se trata. Es la expansión del espacio para crear diferencias.	That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.	Most newspapers and stories gave this considerable space.
Creo que la iniciativa es buena.	It is exactly the stamp shown in Libération.
No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre.	There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free.

Búsquedas relacionadas : Para Tomar La Iniciativa - Tomar La Iniciativa Para - Espacio Para - Iniciativa - Espacio Para La Cabeza - Espacio Para La Imaginación - Espacio Para La Cooperación - Espacio Para La Boca - Espacio Para La Negociación - Espacio Para La Optimización - Espacio Para La Mejora - Espacio Para La Especulación - Espacio Para La Discusión

Muestra esta página en español