Translation of "espada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. | Those who live by the sword die by the sword. |
| Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán | Then Jesus said to him, Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. |
| Entonces Jesús le dijo Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán | Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword. |
| Dame mi espada. | Give me my sword. |
| Quiero una espada! | I want a sword! |
| Comimos pez espada. | We ate swordfish. |
| Saca tu espada. | Draw your sword. |
| Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. | I call a fig a fig, a spade a spade. |
| Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah | You have feared the sword and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh. |
| Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah | Ye have feared the sword and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. |
| Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey | The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. |
| Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey | And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| Chris blandió su espada. | Chris swung his sword! |
| Estoy afilando mi espada. | I am sharpening my sword. |
| Quiero tener una espada! | I want to have a sword! |
| Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella. | A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. |
| Lo mataron con una espada. | He was killed with a sword. |
| Yo no tengo una espada. | I don't have a sword. |
| Tu espada... Conoces su significado? | Your blade... Do you know its significance? |
| Quiero una espada como esta! | I want a sword like this! |
| Sabes cómo empuñar una espada? | Do you know how to wield an épée? |
| Esta espada tiene una historia extraña. | This sword has a strange history. |
| Entre la espada y la pared. | Between a rock and a hard place. |
| La pluma siempre vence la espada. | The pen always beats the sword. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is on the boasters, and they shall become fools a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed. |
| La espada viene contra los adivinos, y serán entontecidos la espada viene contra sus valientes, y serán destrozados | A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. |
| En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud | They shall fall in the midst of those who are slain by the sword she is delivered to the sword draw her away and all her multitudes. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. |
| En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud | They shall fall in the midst of them that are slain by the sword she is delivered to the sword draw her and all her multitudes. |
| María le dio la espada a Tomás. | Mary gave Tom the sword. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor. |
| Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. Lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado | Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. |
| La pluma es más fuerte que la espada. | The pen is mightier than the sword. |
| Finalmente, él retornó la espada a su vaina. | Eventually, he returned the sword to its sheath. |
| Él está entre la espada y la pared. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Tom está entre la espada y la pared. | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| La espada puede usarse para proteger el cuerpo. | The sword can be used to protect the body. |
| La lengua de una mujer es su espada. | A woman's tongue is her sword. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una palabra hiere más profundamente que una espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
Búsquedas relacionadas : Nudo Espada - Espada Curva - Espada Roma - Espada Láser - Doble Espada - Espada Corta - Hierba Espada - Helecho Espada - Pez Espada - Pez Espada - Espada Recta - Caña De Espada
