Translation of "esparcidos por todo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Los libros y los documentos están esparcidos por toda la habitación de tu hermana! | The books and documents are scattered all over your sister's room! |
| Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra | Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word. |
| Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra | Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. |
| Su trabajo y su personal están esparcidos en tres sitios diferentes separados entre sí por centenares de kilómetros. | It set out in the resolution its need 'to reduce the current dispersal of its work and staff between the three working places'. |
| Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras | and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them. |
| Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras | And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries according to their way and according to their doings I judged them. |
| Y en comparación con Europa occidental, hay muchos remanentes al estilo Ozymandias de imperios desaparecidos, esparcidos por la ciudad. | And compared to Western Europe, there are many Ozymandias like remnants of fallen empires scattered around the city. |
| y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos | and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. |
| y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban esparcidos | And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. |
| Semillas elipsoides, pardas claras, con pelos blancos esparcidos, pequeñas 1 x 0,6 mm . | The seeds are ellipsoid, light brown, with scattered white hairs and small 1 mm long and 0.6 mm wide. |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries. |
| 'Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países | Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. |
| Efecto secundario el sismo en el norte de Nagano dejó muebles esparcidos en las calles rajadas. | Aftershocks The earthquake in northern Nagano has left furniture strewn in cracked streets. |
| La mayoría de las noticias norteamericanas no muestran imágenes muy sangrientas y esto mostraba soldados norteamericanos uniformados esparcidos por el suelo, un frío piso de losa. | Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor. |
| Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados. | Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel. |
| Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
| Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
| He aquí la hora viene, y ha llegado ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado y me dejaréis solo. Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo | Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me. |
| He aquí la hora viene, y ha llegado ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado y me dejaréis solo. Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo | Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone and yet I am not alone, because the Father is with me. |
| Gracias por todo. | Thanks for everything. |
| Gracias por todo. | Thank you for everything. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Pagaste por todo? | Did you pay for everything? |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is creator of all things, and He watches over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator and Guardian of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, He has charge of everything |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. |
| La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| Alá vela por todo. | And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
| Alá vela por todo. | God keeps watch over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah watches over everything. |
| Alá vela por todo. | Allah overseeth all things. |
| Alá vela por todo. | Allah has power over all things. |
Búsquedas relacionadas : Esparcidos Por - Esparcidos - Esparcidos - Esparcidos Entre - Esparcidos Alrededor - Todo Por - Extendido Por Todo - Gracias Por Todo - Por Todo Esto - Distribuido Por Todo - Curiosidad Por Todo - Todo Por Súbita - Dispersos Por Todo
