Translation of "específicos para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC | Enable specific ports for DCC transfer server |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos. | See the KIO manuals for tips on specific network protocols. |
| Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos? | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
| La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos | Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Para ello , el Pacto contempla que los Estados miembros establezcan objetivos presupuestarios específicos a medio plazo . | The Parliament plays a role in the EU 's legislative process , although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective EU legislation is to be enacted . |
| Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) . | Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) . |
| PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| ( iii ) análisis de acontecimientos para estudiar aspectos específicos que pudieran afectar a la estabilidad del sistema bancario . | and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors . |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. | That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. |
| dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . | Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . |
| Sin embargo, la victoria electoral del AKP presagia dos peligros específicos para el futuro de la democracia turca. | Yet the AKP s electoral victory heralds two specific dangers for the future of Turkey s democracy. |
| OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . |
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
| No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento. | The recital should therefore be retained. |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Es la imitación de gestos específicos lo que importa? | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción. | While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector. |
| Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China. | But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate. |
| 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | common understanding on standardisation issues . |
| Además , se han creado procedimientos operativos específicos para la transferencia y la movilización seguras de los activos no negociables . | Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . |
| 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM |
| De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Específicos Para - Para Usos Específicos - Para Fines Específicos - Específicos Para Cada - Son Específicos Para - Impuestos Para Fines Específicos - Costes Específicos - Ejemplos Específicos - Equipos Específicos - Objetivos Específicos - Artículos Específicos - Productos Específicos - Aspectos Específicos - Riesgos Específicos
