Observando con preocupación que sigue habiendo sólo un representante especial del Secretario General que sea mujer,	Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,
Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, en especial contra la mujer,	Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
Otra preocupación importante para Neuland es la educación.	Another major concern for Neuland is education.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Tienes menú especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
No es para nada especial.	It's nothing special.
Tengo algo especial para vos.	I have something special for you.
Siempre serás especial para mí.	You'll always be special to me.
Eso no representa la más mínima preocupación para mí.	That doesn't worry me at all.
Tienen un menú especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
Tenemos algo especial para usted, señor.	We have something special for you, sir.
Tengo una sorpresa especial para ti.	I have a special surprise for you.
61 217. Asistencia económica especial para Filipinas	61 217. Special economic assistance for the Philippines
Ella cocinó una cena especial para él.	She cooked a special dinner for him.
Tienes algo especial planificado para tu cumpleaños?	Are you doing something special on your birthday?
Quería guardar esto para una ocasión especial.	I wanted to save this for a special occasion.
Necesitas un cinturón especial para el bebé.	You need a special seat belt for the baby.
Tenían una forma especial para permanecer allí.	They had a particular shape that they had to stay in.
Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato,	Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,
Este acusado incremento constituye un motivo de especial preocupación y es esencial que no afecte a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo .	This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .
Para ver un átomo necesitas un microscopio especial.	To see an atom, you need a special microscope.
Existe un software especial para médicos y abogados.	There are special software programs for doctors and lawyers.
Márquela para utilizar un grupo especial Diffie Hellman	Check this to use a special Diffie Hellman group
Utiliza la ID especial para la parte remota	Use special ID for the remote side
Observando con preocupación que la no participación de algunas Potencias administradoras ha tenido repercusiones negativas en la ejecución del mandato y en la labor del Comité Especial,	Noting with concern that the non participation of certain administering Powers has adversely affected the implementation of the mandate and work of the Special Committee,
Utilice este diálogo para seleccionar cualquier carácter especial que desee asociar con la acción del carácter especial actual.	Use this dialog to select any special character you want to associate with the current special character action.
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
Un momento especial para los derechos especiales de giro	A Special Moment for Special Drawing Rights
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.	The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.
Formas de pegado especial. Vea las secciones Otros modos de pegado y Aritmética usando pegado especial para más detalles.	Special forms of Paste. See the sections Other Paste Modes and Arithmetic using Special Paste for more details.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Los riesgos a la baja para el crecimiento económico , relacionados en especial con los precios del petróleo , persistentemente elevados y volátiles , y con la preocupación existente en cuanto a los desequilibrios mundiales , aún predominan en el entorno exterior .	Downside risks to economic growth , relating , in particular , to persistently high and volatile oil prices and concerns about global imbalances , still dominate on the external side .
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Señalando con preocupación los efectos perniciosos que tienen para la humanidad el VIH SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras enfermedades infecciosas y epidemias graves, así como la pesada carga que suponen las enfermedades para los pobres, en especial de los países en desarrollo,	Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries,
Tom quiere hacer algo especial para el cumpleaños de Mary.	Tom wants to do something special for Mary's birthday.
Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.	Tom's planning something special for Mary's birthday.

Búsquedas relacionadas : Especial Preocupación - Una Preocupación Especial - Una Preocupación Especial - De Especial Preocupación - Preocupación Para - Países De Especial Preocupación - Preocupación Constante Para - Mayor Preocupación Para - Una Preocupación Para - Para Cualquier Preocupación - De Preocupación Para - En Especial Para - Atención Especial Para - Tratamiento Especial Para

Muestra esta página en español