Garantía de calidad	Assuring Quality
Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .	Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .	Only high credit quality assets are accepted as collateral .
A nivel europeo, los Criterios y Directrices Europeos, que se elaboraron en 2005, han contribuido a la convergencia de la garantía de la calidad entre los distintos países y han proporcionado un marco para la cooperación entre las agencias de garantía de la calidad.	At European level, the European Standards and Guidelines (ESG), developed in 2005, have helped convergence of QA across countries and provided a framework for cooperation between QAAs.
PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France.	That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world.
Hasta ahora, solo dos quintos de las agencias de garantía de la calidad registradas en el EQAR operan realmente fuera de sus fronteras, y las que lo hacen deben enfrentarse a los problemas que plantean las diferencias nacionales en la garantía de la calidad y la falta de una dimensión europea común en este ámbito.	As yet, only two fifths of EQAR registered QAAs actually operate across borders, and for those that do, national differences in QA and the lack of a common European QA dimension pose challenges.
esta es una tabla muy complicada pero lo que en realidad nos dice es que cuando se trata de calidad, hemos logrado sistemas de garantía de calidad muy buenos	This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .	Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .
Moriarty Especialista Michael Moriarty.	Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.
Garantía para los consumidores de la disponibilidad de productos sanos, seguros y de buena calidad, y fomento de normas estrictas de sanidad y bienestar animal	Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards
Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Tales medidas pueden aplicarse también a entidades de contrapartida específicas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such measures can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral assets submitted by the counterparty .
Tal exclusión también puede aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such exclusion can also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
Tales límites también pueden aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad .	Such limits can also be applied to specific coun terparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
A escala europea, la cooperación entre los puntos de referencia nacionales para la garantía de calidad (QANRP) se llevará a cabo a través de la red Eqavet.	At European level, the cooperation between national reference points for quality assurance (QANRPs) will be ensured through the EQAVET network.
Tal exclusión podrá asimismo aplicarse a entidades de contrapartida concretas , en particular si la calidad cre diticia de la entidad parece demostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presen tados como garantía por la citada entidad .	Such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
Él es especialista en economía.	He is an expert in economics.
Todos los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema han de tener una calidad crediticia muy elevada .	An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
El apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de la calidad, sobre todo en las redes temáticas de SOCRATES.	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance, particularly in the SOCRATES thematic networks
Al evaluar la calidad crediticia de los activos de garantía , el Eurosistema toma en consideración BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008	As from 1 January 2012 common minimum threshold of Euros 500,000 throughout the euro area .
Es especialista en historia del arte.	She's an art history specialist.
Es especialista en historia del arte.	He's an art history specialist.
La calidad crediticia de los activos de garantía se verifica continuamente para comprobar que equivale , por lo menos , al nivel mínimo de solvencia financiera especificada por el Eurosistema .	The credit quality of the eligible assets is constantly monitored to check that it is equivalent to at least the minimum level of financial soundness specified by the Eurosystem .
Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales.	She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist.
1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .	1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
Su médico quiere mandarla a un especialista.	Her doctor wants to send her to a specialist.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso.	Any doctor, any specialist will tell you that.
Empleador del especialista Philo Farnsworth, inventor del tubo de rayos catódicos de televisión.	Philo Farnsworth, who invented cathode ray tube television, worked at Philco for some time.
Calidad de la imagen	Image quality
Configuración de la calidad	Quality Settings
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.	As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.	As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.
Aprendió gilbertense y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati.	Specialist in the myths and oral traditions of Kiribati people, he learned the Gilbertese language.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.	A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Calidad de la información estadística	Quality of the statistical information
La mejor calidad de color	Best Quality Color

Búsquedas relacionadas : Especialista De Calidad - Garantía De Calidad - Garantía De Calidad - Garantía De Calidad - Garantía De Calidad - Garantía De Calidad - Garantía De Calidad - La Garantía De La Calidad - Especialista De Control De Calidad - Asegurar La Garantía De Calidad - Garantía De Calidad Para - La Garantía De Control De Calidad - La Aprobación De La Garantía De Calidad - Sistemas De Garantía De Calidad

Muestra esta página en español