Translation of "especialización de las materias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especialización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización. | Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization |
| Especialización | Specialization |
| Especialización de solapamiento | Overlapping Specialization |
| Especialización disjunta | Disjoint Specialization |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of specialization? |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of expertise? |
| Entidades participantes en una especialización de solapamiento | Entities taking part in Overlapping Specialization |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas | We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. |
| Revisamos las 15 materias primas, | So, we went through our 15 commodities. |
| Entidades participantes en una especialización disjunta | Entities taking part in Disjoint Specialization |
| Esto vale también para el tema de la especialización. | We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER | Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram |
| Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER | Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram |
| El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento | In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization |
| Por materias | By topic |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. | During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. |
| Segundo, el crecimiento como subproducto del alza rápida de las materias primas. | Second is growth as a by product of commodity booms. |
| El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. | Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. |
| Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| CAMBRIDGE El súper ciclo global de las materias primas no es un fenómeno nuevo. | CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. |
| Pregunta n 66 formulada por el Sr. Raffarin Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas | My group voted in support of the French authorities in the belief that if nuclear power was to be operated safely, the siting did no matter. |
| Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria | The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy |
| de materias. Todos. Sin importar donde vayas. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad. | Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility. |
| que involucre materias primas limitadas | It involves limited raw materials. |
| Los precios de las materias primas tales como el petróleo o el carbón siguen creciendo. | The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. |
| Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. | Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. |
| a su vez , el descenso de los precios de las materias primas energéticas y no energéticas . | This outcome is mostly explained by developments in the energy and intermediate goods components , which in turn reflected lower prices for energy and non energy commodities . |
| Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. | It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. |
| Este recorrido de montaña rusa de los precios de las materias primas probablemente no haya terminado aún. | Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir. |
| Argentina exporta ganado y materias primas | Argentina exports cows and raw materials |
| Dictámenes del BCE sobre estas materias | Related ECB opinions |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| Sin materias primas, no hay negocio. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| Entre ellos se incluye la posibilidad de que los pasados incrementos de los precios de las materias primas generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios de consumo así como de una nueva subida de los precios de las materias primas . | They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . |
Búsquedas relacionadas : Especialización - Especificarán Las Materias - Todas Las Materias - De Especialización - Recepción De Las Materias - Trazabilidad De Las Materias - Auge De Las Materias - Negocio De Las Materias - Inspección De Las Materias - Las Operaciones De Las Materias Primas - Las Materias Primas Industriales - Cambio En Las Materias
