En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.	Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Él se ha adaptado extremadamente bien.	He has adapted extremely well.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.	It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.	This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.	The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.	Our bodies have adapted to these new diets.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .	Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.	Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.	This is designed especially for young people.
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.	Such a gamble is especially problematic for Japan.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.	This is a tall order, especially for Brazil.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .	This is especially important for extroverted children too.
Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.	They heard a speech written especially for them.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.	And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.	The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable	This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.	This is good news, particularly for the poor.
Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.	This has opened up the door, particularly for women.
El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.	The selection process for her is especially rigorous.
kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.	kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.	While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.	But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
El PPSh 41 es un clásico ejemplo de diseño adaptado para la producción en masa (otros ejemplos de diseños para tiempo de guerra son el M3, el MP40 y el Sten).	The PPSh 41 was a classic example of a design adapted for mass production (other examples of such wartime design were the M3 submachine gun, MP40 and the Sten).
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.	This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.	But it absolutely is, especially if it's being used for growth.
Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier .	An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier.
Aquí es un fragmento de un esquema para un GML GeoRSS codificación para RSS 2.0Aquí es ejemplo de W3C geo GeoRSSEste es un pequeño ejemplo de fichero GeoRSS adaptado desde el Yahoo!	Here is a schema fragment for a GeoRSS GML encoding for RSS 2.0Here is example of W3C geo GeoRSS Examples of GeoRSS Implementations Example feeds GeoNetwork opensource Simple and GML feeds.
Para mas información vea el manual de ClibPDF, especialmente para cómo soportar las fuentes asiáticas.	See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support asian fonts.
Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba.	I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.

Búsquedas relacionadas : Especialmente Adaptado - Especialmente Adaptado - Especialmente Adaptado - Adaptado Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Adaptado Para Proporcionar - Está Adaptado Para - Bien Adaptado Para - Adaptado Para Usted - Adaptado Para Recibir - Para Ser Adaptado

Muestra esta página en español