Translation of "especialmente cuando se utilizan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos sistemas (especialmente Red Hat Linux) utilizan otro archivo llamado .Xclients. | Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. |
| Colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas. | The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Los canales DMA que no se utilizan no se listan. | Unused DMA channels are not listed. |
| Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . | General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . |
| Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña | Spiders are very adaptive, especially when spinning a web. |
| La relación de accesibilidad no posee estas cualidades ciertamente existen otras opciones posibles, tales como aquellas que se utilizan cuando se modelan creencias en lugar de conocimiento. | The accessibility relation does not have to have these qualities there are certainly other choices possible, such as those used when modeling belief rather than knowledge. |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| a) Considerar debidamente la posibilidad de ejercer la protección diplomática, especialmente cuando se haya producido un perjuicio grave | (a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred |
| Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad. | This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy. |
| Bien. El resto se los pueden guardar para cuando diga algo especialmente aburrido, y entonces me pueden disparar. | All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. |
| Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes. | Forgive me for going into detail, but |
| Cerrar cartera cuando terminan las aplicaciones que la usan. Observe que sus carteras solo se cerrarán cuando terminen todas las aplicaciones que las utilizan. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Se utilizan el IBAN y el BIC como identificadores de la cuenta . | IBANs and BICs are used as account identifiers . |
| Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. | Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. |
| Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. | Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. |
| Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio. | The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much. |
| Pero todo esto puede cambiar rápidamente cuando se avecina una crisis, especialmente si amenaza la integridad del proyecto europeo. | But all of this can change rapidly when a crisis looms, especially if it threatens the integrity of the European project. |
| Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar. | But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken. |
| No utilizan mesa ni sillas. | They don't use the table and chairs. |
| Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. | Many languages use English words. |
| Los delfines utilizan la ecolocalización. | Dolphins use echolocation. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Cuando se utilizan cuantificadores sin máximo, las expresiones regulares tratan de coincidir con la mayor parte posible de la cadena buscada, conociéndose este comportamiento como codicioso. | When using quantifiers with no maximum, regular expressions defaults to match as much of the searched string as possible, commonly known as greedy behavior. |
| Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias . | If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . |
| Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Cuando Se Utilizan - Especialmente Cuando - Especialmente Cuando - Especialmente Cuando Se Compara - Especialmente Cuando Se Considera - Se Utilizan - Se Utilizan - Especialmente Cuando Respecto - Se Utilizan Ahora - Luego Se Utilizan - Se Utilizan Materiales - Siempre Se Utilizan - Se Utilizan Ampliamente - También Se Utilizan
