Translation of "especialmente destacada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. | At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. |
| Él es una destacada autoridad en su campo. | He's a leading authority in his field. |
| Olvidense de la etiqueta más destacada del mundo. | Forget a world trending hashtag. |
| Y la esposa de Thomas, Ginni, es una destacada activista conservadora. | And Thomas wife, Ginni, is a high profile conservative activist. |
| La destacada sexóloga china Li Yinhe describió la situación actual como absurda | Prominent mainland Chinese sexologist Li Yinhe described the current situation as absurd |
| La imagen destacada se sacó de la cuenta de Twitter de Aline Demirjian. | The featured image was taken from Aline Demirjian's Twitter account. |
| Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio | Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices |
| China encarceló a la destacada periodista Gao Yu por revelar 'Secretos de Estado' | China Jails Prominent Journalist Gao Yu for Leaking 'State Secrets' Global Voices |
| El valor facial figura de forma destacada en la cara común de las monedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| Los moros tuvieron una destacada influencia en las obras de George Peele y William Shakespeare. | The Moors had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare. |
| Lundeberg fue figura destacada durante las discusiones parlamentarias acerca de la unión entre Suecia y Noruega. | Lundeberg was a leading figure during the parliamentary discussions regarding the union between Sweden and Norway. |
| Al igual que en años anteriores , esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año . | balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| En 1779, De Wailly y Peyre construyeron así su obra más destacada, el Teatro del Odéon en París. | In 1779, de Wailly and Peyre built their most famous work, the theatre of Odéon in Paris (see below). |
| PRINCETON En el panteón de las teorías económicas, la disyuntiva entre igualdad y eficiencia solía ocupar una posición destacada. | PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position. |
| En esa época cuando cofunda la Compagnie du Chapeau Rouge, muy destacada en el festival d'Avignon off en 1975. | Career In 1975, she demonstrated her talent at the Festival d'Avignon in the Compagnie du Chapeau Rouge which she founded with the help of others. |
| Su obra más destacada es Praxeos medicae idea nova (Nueva idea en la práctica de la medicina), de 1671. | The most important work he published was Praxeos medicae idea nova ( New Idea in Medical Practice , 1671). |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| La más destacada de estas historias es la crisis financiera europea, de la que se habla en todo el mundo. | Foremost among those stories is the European financial crisis, which is talked about everywhere around the globe. |
| Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año . | As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural. | Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness. |
| Azizi se mudó a Canadá en 2009, donde ha sido una destacada figura cultural dentro de la comunidad iraní de Toronto. | He moved to Canada in 2009, where he was a prominent cultural figure in Toronto's Iranian community. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| No pareces especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It isn't especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It's not especially hot today. |
| Tuvimos un invierno especialmente duro. | We had an especially harsh winter. |
| Usted no parece especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| Usted no parece especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina. | The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime. |
| La versión que conservó David hasta su muerte en 1825 se exhibió en el Bazar Bonne Nouvelle en 1846 (donde fue destacada por Baudelaire). | The version kept by David until his death in 1825 was exhibited at the in 1846 (where it was remarked upon by Baudelaire). |
| Como una figura destacada de la escena política bareiní, Salman obtuvo la mayor cantidad de votos cuando participó en las elecciones parlamentarias de 2006. | As a leading figure in Bahrain's political scene, Salman won the highest voter turnout when he participated in the 2006 parliamentary elections. |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. | Antique carpets are especially valuable. |
| Me gusta escuchar música, especialmente jazz. | I like listening to music, especially jazz. |
| Especialmente los buenos no todos ellos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Especialmente conocida por su castillo medieval. | Famous for its medieval castle. |
| Y finalmente, muestras de duelo por la pérdida de una voz destacada que logró dar un lugar al deporte dentro del mundo de la literatura | And finally, there were signs of mourning for a distinguished voice that carved out a place for soccer in the lofty sphere of literature |
Búsquedas relacionadas : Especialmente - Especialmente - Publicación Destacada - Posición Destacada - Marca Destacada - Persona Destacada - Personalidad Destacada - Foto Destacada - Aplicación Destacada - última Destacada - Formación Destacada - Destacada Colaboración
