Translation of "especialmente importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especialmente - traducción : Especialmente - traducción : Especialmente importante - traducción : Importante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También es especialmente importante para los niños extrovertidos . | This is especially important for extroverted children too. |
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social . | One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy . |
| Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa. | As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom. |
| Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre . | This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . |
| En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . | In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . |
| Reconociendo especialmente el importante papel que ha desempeñado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, | Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades . | More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities . |
| Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| La vida nocturna en Indonesia es una importante actividad entre los visitantes, especialmente en ciudades como Yakarta, Bandung, Surabaya y Denpasar. | Nightlife of Indonesia is also popular among foreigners, especially in the big cities like Jakarta, Bandung, Surabaya, Manado, Denpasar and Medan. |
| En este contexto , es especialmente importante que las autoridades tributarias se preparen para los retos que plantea el envejecimiento de la población . | In this context , it is particularly important that fiscal authorities prepare for the challenges posed by demographic ageing . |
| El papel de los bancos europeos es especialmente importante en Singapur y Hong Kong, los dos mayores centros financieros de la región. | The role of European banks is especially significant in Singapore and Hong Kong the region s two major financial centers. |
| Se necesitan aumentar los fondos disponibles para apoyar a las Pymes la fuente principal de creación de empleos en todas las economías que es especialmente importante dado que la contracción del crédito bancario golpea especialmente fuerte a estas compañías. | There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard. |
| El BCE considera especialmente importante velar por que se adopten medidas consecuentes y coordinadas en distintos sectores a fin de responder adecuadamente a las amenazas . | In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats . |
| Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| Esta es la triste verdad pero al mismo tiempo muestra lo importante que es ocuparse del bienestar de toda la sociedad, especialmente de los niños. | This is the bitter truth, but at the same time it shows how important it is to take of the welfare of the whole society, especially children. |
| Los ajustes graduales y personalizados son especialmente importante para las economías en vías de desarrollo, muchas de las cuales aportan muy poco a las emisiones mundiales. | Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Teclee el nombre de usuario que recibió del ISP. Es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitirlo si usa una autenticación basada en script o basada en terminal. Importante Las mayúsculas son importantes usuario no es lo mismo que UsUaRiO. | Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here myusername is not the same as MyUserName. |
| En esa época éstas eran prácticas especialmente comunes en Asia y África, con una concentración importante de democracias iliberales en los países de la ex Unión Soviética. | At the time, such practices were common mostly in Asia and Africa, with a sizeable concentration of illiberal democracies among the ex Soviet states. |
| Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo. | Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. |
| Reconociendo que a las Naciones Unidas les corresponde una función importante en la protección de las minorías, teniendo especialmente en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones, | Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, |
| Las presiones inflacionistas continuaron siendo relativamente reducidas , dados el intenso crecimiento de la productividad , especialmente en Estados Unidos , y el mantenimiento de un importante exceso de capacidad productiva . | Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity . |
| Desde tiempos antiguos, Yulin ha sido un centro importante de comercio y comunicación entre la China central y el sur, especialmente con la costa del golfo de Tonkín. | Since ancient times, Yulin has been important for trade and communications between central China and the south, especially the coast of the Tonkin Gulf. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| No pareces especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| No pareces especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| No parecéis especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Teclee en la contraseña lo que le dio su ISP. Esto es especialmente importante para PAP y CHAP. Puede omitir esto cuando use autenticación basada en terminal o en script. Importante Las mayúsculas son importantes micontraseña no es lo mismo que MiContraseña!. | Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal based or script based authentication. Important case is important here mypassword is not the same as MyPassword. |
| Este trabajo es especialmente importante y difícil en los mercados emergentes, ya que una parte significativa de la deuda, tanto pública como privada, habitualmente se contrae en moneda extranjera. | This job is especially important and difficult in emerging markets, because a significant share of debt, both public and private, is typically in foreign currency. |
| Esta información es especialmente importante ahora que los 193 gobiernos de las Naciones Unidas preparan el siguiente conjunto de objetivos que guiarán las iniciativas de desarrollo internacionales hasta 2030. | This information is particularly pertinent now, as the United Nations' 193 governments ready the next set of international goals to guide the world's approach to development until 2030. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Hoy no hace calor especialmente. | It is not especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It isn't especially hot today. |
| Hoy no hace calor especialmente. | It's not especially hot today. |
| Tuvimos un invierno especialmente duro. | We had an especially harsh winter. |
| Usted no parece especialmente complacido. | You don't seem particularly pleased. |
| Usted no parece especialmente complacida. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidos. | You don't seem particularly pleased. |
| Ustedes no parecen especialmente complacidas. | You don't seem particularly pleased. |
| Importante | Important |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
Búsquedas relacionadas : Es Especialmente Importante - Especialmente Importante Para Las - Especialmente - Especialmente - Especialmente Con - Especialmente Diseñada - Especialmente Desarrollado - Especialmente No - Especialmente Seleccionados - Pero Especialmente - Y Especialmente
