Translation of "especialmente los más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| En este sentido, los reproductores de música (especialmente los más simples) tienen claramente un mayor rendimiento. | In this way, music players (particularly the simplest ones) are much more efficient. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria. | We are opening more classes, especially for secondary school. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores . | The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators . |
| Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava. | Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. |
| Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles. | Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger. |
| Especialmente los buenos no todos ellos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Como resultado, muchos filmes de Sennett, especialmente los de su período más productivo y creador, ya no existen. | As a result, many Sennett films, especially those from his most productive and creative period, no longer exist. |
| Muchas de las más antiguas iglesias colocaron reliquias de los santos, especialmente mártires, en la piedra de fundación. | Many of the more ancient churches will place relics of the saints, especially martyrs, in the foundation stone. |
| Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Las consecuencias de los flujos de capital anormales a China son cada vez más visibles, especialmente en los mercados de divisas. | The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign exchange markets. |
| Nos dimos cuenta de que resultaba de mucha ayuda disponer de lavanderías, especialmente para los empleados más jóvenes, y ... | And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ... |
| Recompensa esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos, etc. | Reward this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together. |
| Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Finalmente, con más de 3,3 billones de reservas en divisas, China es un objetivo especialmente atractivo para los especuladores internacionales. | Finally, with more than 3.3 trillion in foreign exchange reserves, China is a particularly attractive target for international speculators. |
| El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños. | The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children. |
| También es especialmente importante para los niños extrovertidos . | This is especially important for extroverted children too. |
| Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos. | That is certainly true of the United States. |
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| En consecuencia , la evolución monetaria reclama una vigilancia más atenta , considerando , especialmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda . | Monetary developments , therefore , require enhanced monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets . |
| Después de esta gran victoria de Australia muchos creen que el fútbol se hará más popular, especialmente entre los niños pequeños. | After this great win by Australia many believe soccer will become more popular especially among young kids from down under. |
| Tras la popularización de los programas existentes en Europa podremos pensar más fácilmente en competir con países no europeos, especialmente con los Estados Unidos. | In his report Mr Barzanti has asked that wc apply the most advanced audiovisual technologies including highdefinition television and it is about this that I should now like to talk. |
| A medida que se desarrollaban los diferentes sectores se abría paso progresivamente un enfoque más sectorial, especialmente en términos de comercialización de los productos. | As the individual sectors have continued to expand, a progressive move towards a more sector based approach has developed, particularly in terms of the commercialisation of products. |
| Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. | More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. |
| Los considerandos 8 y 9 mencionan a las autoridades más especialmente responsables del análisis y la definición de los billetes y monedas falsos de euros . | Recitals 8 and 9 refer to authorities responsible for analysing and identifying counterfeit euro notes and coins . |
| Hace más de cincuenta años, los genes eran cruciales para entender enfermedades complejas especialmente ante la habilidad en constante mejoría de los científicos para alterarlos. | More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them. |
| Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada. | Local governments are particularly desperate. |
| Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres. | This is good news, particularly for the poor. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Especialmente los árboles. Miren esas cosas en la cima. | And especially trees. Look at those things up on top there. |
| Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder). | This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed. |
| y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot . | Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more. |
| Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones). | Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men. |
| Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado. | But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| En 1957, el club fue bautizado OFK Beograd y una vez más intentaron atraer espectadores al estadio, especialmente los más jóvenes, que acababan optando por el Estrella Roja o Partizan. | In 1957, the club was baptised into today's OFK Beograd, once again in an attempt to attract spectators to the stadium, especially younger ones who often opted for either Red Star or Partizan. |
| Y nos interesan especialmente los posts en Facebook y Vkontakte. | And we re inherently interested in posts on Facebook and Vkontakte. |
| Los operarios de carreteras advierten a los conductores sobre el peligro que se formen placas de hielo, especialmente en zonas más elevadas de la región de Pardubice. | The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. |
| En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja . | In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil . |
| Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas ( más metodismo que Marx ) que a ningún dogma político. | Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma. |
| Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
Búsquedas relacionadas : Más Especialmente, - Especialmente Los Niños - Especialmente - Especialmente - Especialmente Para Los Niños - Especialmente Con - Especialmente Diseñada - Especialmente Desarrollado - Especialmente No - Especialmente Seleccionados - Pero Especialmente - Y Especialmente