Translation of "especias automotriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Camino a la seguridad automotriz | The Road to Car Safety |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| Por 5 años trabajó como diseñador automotriz consultante con Renault. | For 5 years he worked as an automobile design consultant with Renault. |
| La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| El curry en polvo está compuesto por varias especias. | Curry powder is composed of several spices. |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| Es muy interesante. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| Por ejemplo, un ingeniero automotriz podría no comprar acciones de la industria automotriz e incluso podría desinvertir en dichas acciones como una forma de cubrir el riesgo de su propio tipo particular de capital humano. | For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. |
| Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
| Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) | Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon. |
| Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas | Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices. |
| Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas | And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. |
| Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento | They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. |
| Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento | And they returned, and prepared spices and ointments and rested the sabbath day according to the commandment. |
| Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de Saba dio al rey Salomón | She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca llegó una cantidad tan grande de especias aromáticas como la que la reina de Saba dio al rey Salomón | And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada. | An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. |
| Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias | Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. |
| También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático | and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. |
| Jehovah dijo también a Moisés Toma especias estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro igual peso de cada cosa | And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight |
| También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático | And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. |
| Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle | And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| Y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado | But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. |
| Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| Y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado | Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. |
| Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos. | Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. |
| Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. | Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. |
