Translation of "especificaciones principales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especificaciones | Specifications |
| Siguiente Especificaciones | Next Specifications |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Evaluación y selección de especificaciones formalizadas | Assessing and selecting formalised specifications |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| evaluación de la conformidad a las especificaciones | assessment of conformity with specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Las principales actividades del Foro son la promoción y marketing de USB, Wireless USB y USB On The Go , y el mantenimiento de las especificaciones y el programa de certificación. | Its main activities are the promotion and marketing of USB, Wireless USB, USB On The Go, and the maintenance of the specifications, as well as a compliance program. |
| Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 . | Article 4 Reference dates and technical specifications 1 . |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones | T2S governance for the specification phase |
| Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea | Normal spacing, no special provision for the last line |
| Realce para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y más | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros | Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more |
| Creo que es hora de que los educadores hagan sus propias especificaciones, y tengo una serie de tales especificaciones. Este es un breve vistazo a eso. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| 2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) . | ( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 . |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS. | koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format. |
| El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas. | In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications. |
| En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército. | In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications. |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 47 B Apéndice I ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROCESAMIENTO ORDENES DE PAGO DE | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 47 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida . | The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . |
