Espectro	Spectrum
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Verificar el espectro	Check gamut
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento	The eurozone faces the specter of another round of stagnation
Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro.	This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro.	This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro.	But look at the number of black lines in that spectrum.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
Y ahí en la mitad, tenemos este espectro de luz visible.	And in the middle there, we have this visible light spectrum.
El espectro de las armas químicas en Siria	Syria s Chemical Genie
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado.	She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology.
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.	Not only that, I compared it to the entire spectrum.
creo que vendrá a través de un espectro como este.	I think it will come from a spectrum like this.
Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella.	The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum.
Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación.	Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum.
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y simplemente se les está acabando el espectro.	And we are simply running out of spectrum.
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.	They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento.	This page gives an overview of the spectrum of this element.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento	Hide Legend
Usando la casilla del espectro de colores de la izquierda, se pueden definir con precisión los colores que vaya a usar en su documento. El tono del color se puede ajustar usando la escala de la derecha de la casilla del espectro. Las casillas de entrada que hay debajo del espectro de colores le permite introducir valores del color, de forma que se puedan indicar colores exactos.	Using the color spectrum box on the left, colors can be precisely defined for use in your document. The color tone can then be adjusted using the scale to the right of the spectrum box. The input boxes below the color spectrum allow color values to be entered, so that exact colors can be specified.
El objetivo era cultivar un espectro amplio de destrezas mentales y sociales, incluidas la atención, el cuidado, ser consciente, el tratar de ver a los demás con perspectiva, la empatía, la compasión y la capacidad de lidiar con emociones difíciles como la ira o el estrés.	The goal was to cultivate a broad range of mental capacities and social skills, including attention, mindfulness, self awareness, perspective taking on others, empathy, compassion, and the ability to cope with difficult emotions like anger or stress.
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro.	We can start to look at different components along this spectrum.
Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.	But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Espectro de excitación Contiene realmente el QGP quarks y gluones (casi) libres?	Excitation spectrum Does the QGP really contain (almost) free quarks and gluons?
Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político.	We are currently working on it with members from across the political spectrum.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
La música de Beethoven retrata todo el espectro de las emociones humanas, desde la alegría emocionante hasta la profunda desesperación.	Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.

Búsquedas relacionadas : Espectro - Espectro De La Deflación - Espectro De La Luz - Espectro De La Enfermedad - Espectro De La Opinión - Espectro Entero - Espectro Solar - Espectro Visible - Espectro Visual - Espectro Extendido

Muestra esta página en español