Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.	And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 .	The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests
La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias.	The hope is that these will be used as broad spectrum antibiotics that work against all bacteria.
Espectro	Spectrum
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
La importante cantidad de asistentes y el amplio espectro representado muestran la toma de conciencia acerca de los derechos entre los malasios.	The substantial number and spectrum of those who attended showcase the spread of rights' awareness amongst Malaysians.
Exigimos la adopción de medidas contra la crisis que tengan el apoyo del pueblo y de un amplio espectro de las fuerzas políticas.	We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces.
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Verificar el espectro	Check gamut
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Peligros que abarcan todo el mundo, como el cambio climático o una nueva crisis financiera, tal vez demandarán la cooperación de decenas de países y un amplio espectro de instituciones.	Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions.
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
Y entonces, una vez más, es un espectro si va en esta dirección, perderá peso, se sentirá mejor y tendrá más salud.	And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health.
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Estas operaciones se extendieron a las operaciones dobles de deuda y de otros valores admisibles de renta fija , e incluyeron un espectro más amplio de instituciones , mediante la participación de todos los bancos ( no sólo las instituciones de descuento ) y de sociedades de valores .	These operations are extended to include gilt repo operations and other types of eligible debt instruments , as well as a broader range of counterparties , by including banks ( other than discount houses ) and securities firms .
El espectro de las armas químicas en Siria	Syria s Chemical Genie
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y simplemente se les está acabando el espectro.	And we are simply running out of spectrum.
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro.	We can start to look at different components along this spectrum.

Búsquedas relacionadas : Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Amplio Espectro - Un Amplio Espectro - Un Amplio Espectro - Antimicrobiano De Amplio Espectro - Protección De Amplio Espectro - Actividad De Amplio Espectro - Antibióticos De Amplio Espectro - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio

Muestra esta página en español