Translation of "espectro radioeléctrico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector. | As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry. |
| evaluar en qué medida los resultados de la CMR 2000 cumplen los objetivos de la política comunitaria en lo que respecta al espectro radioeléctrico en los sectores de telecomunicaciones, transporte, radiodifusión e IDT (Capítulo 2) | assess the extent to which the results of WRC 2000 satisfy Community policy objectives with regard to radio spectrum in the areas of telecommunications, transport, broadcasting and RTD (chapter 2) |
| Espectro | Spectrum |
| Espectro amplioWorkspace | Wide Gamut |
| Verificar el espectro | Check gamut |
| La sustitución de señales analógicas por digitales es uno de los cambios más importantes que ha sufrido el mundo en los últimos años, y se traduce en un mejor aprovechamiento del espectro radioeléctrico, una mejor calidad de la señal y más canales. | The replacement of analog to digital is one of the most important changes that have hit the world in recent years, and results in a better utilization of the radio electric spectrum, better signal quality and more channels. |
| Espectro de saturación completa antihorario | Full saturation spectrum CCW |
| Espectro de saturación completa horario | Full saturation spectrum CW |
| Este es el espectro del elemento. | This is the spectrum of the element. |
| PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo . | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón. | This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón. | Show Legend |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| es una imagen del espectro del Sol. | This is actually a picture of the spectrum of the Sun. |
| Son puntos en el espectro del sonido. | They're locations in the spectrum of sound. |
| Tal como se recuerda en la Comunicación sobre la revisión del sector, la reglamentación vigente del sistema de concesión de licencias permite a los Estados miembros utilizar las subastas y la tarificación administrativa como medios para promover el uso eficiente de unos recursos escasos, entre los que se incluye el espectro radioeléctrico. | As the Review Communication recalled, the current licensing framework permits Member States to use auctions and administrative pricing as a means to encourage the efficient use of scarce resources, including radio spectrum. |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| pero es una imagen del espectro del hidrógeno. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| No emite en el espectro electromagnético. No refleja. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Y simplemente se les está acabando el espectro. | And we are simply running out of spectrum. |
| Y la luz es parte del espectro electromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| En el otro extremo del espectro están las microestructuras. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Podemos empezar a mirar diferentes componentes en este espectro. | We can start to look at different components along this spectrum. |
| Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro. | But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. |
| La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento | The eurozone faces the specter of another round of stagnation |
| Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| creo que vendrá a través de un espectro como este. | I think it will come from a spectrum like this. |
| Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición. | We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use. |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Y ahí en la mitad, tenemos este espectro de luz visible. | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
| Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo. | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro. | This sets the rightmost wavelength of the spectrum. |
| Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro. | This sets the leftmost wavelength of the spectrum. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento | Hide Legend |
| A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado. | She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology. |
| Espectro de excitación Contiene realmente el QGP quarks y gluones (casi) libres? | Excitation spectrum Does the QGP really contain (almost) free quarks and gluons? |
| Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político. | We are currently working on it with members from across the political spectrum. |
| El Boomerang 1 estuvo fuera del aire durante algún tiempo, mientras que TCM estuvo entre el TCM Francia y otro espacio radioeléctrico durante los episodios de este evento. | Boomerang 1 was off air for some time, while TCM, reverted between TCM France and other programming during the times it was able to provide a service. |
| Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella. | The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum. |
| A primera escuchada, Terror Amor y Beibi parecen estar en lados opuestos del espectro. | At first listen, Terror Amor and Beibi seem to be on opposite sides of the spectrum. |
Búsquedas relacionadas : Gestión Del Espectro Radioeléctrico - Espectro - Espectro Entero - Espectro Solar - Espectro Visible - Espectro Visual - Espectro Extendido - Espectro Atomico - Espectro UV - Espectro Clínico
