Translation of "espera que pronto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espera - traducción : Espera - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Tom espera que alguien más venga pronto. | Tom is expecting someone else to come soon. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown! |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned! |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The wrongdoers will surely know which turn they will be returning to (Hell). |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And those who have wronged are going to know to what kind of return they will be returned. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The unjust will soon know how terrible their end will be. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | The wrongdoers will soon know how evil a turn their affairs will take. |
| Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | And soon will the unjust assailants know what vicissitudes their affairs will take! |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| Si la familia de Guerra espera mejorar las cosas, debe actuar pronto. | If Guerra's family hopes to make a difference, it might need to act soon. |
| Con un voto que se espera ocurra pronto, ahora es el momento de hacer que tu voz se escuche , señala. | If a expected vote is made soon, now is the moment for your voice to be heard, he indicates. |
| Poirot recibe entonces la visita del príncipe Paul de Mauritania, quien espera casarse pronto con Valerie. | Poirot receives a visit from Prince Paul of Maurania, who wants to marry the dancer. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Except those who believed and did good deeds, and profusely remembered Allah, and took revenge after they had been wronged and soon the unjust will come to know upon which side they will be overturned . ( The Muslim poets who praise Allah and the Prophet. The disbelievers will be punished.) |
| No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Save those that believe, and do righteous deeds, and remember God oft, and help themselves after being wronged and those who do wrong shall surely know by what overturning they will he overturned. |
| No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. Los impíos verán pronto la suerte que les espera! | Except those who believe and do good and remember Allah much, and defend themselves after they are oppressed and they who act unjustly shall know to what final place of turning they shall turn back. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Puede que llueva pronto. | It may rain soon. |
| Esperamos que vuelva pronto. | We expect him to come back soon. |
| Espero que respondas pronto. | I hope you will answer soon. |
| Supongo que volverá pronto. | I suppose he will be back soon. |
| Espero que lleguen pronto. | I hope they arrive soon. |
| Que te mejores pronto! | Get well soon! |
| Espero que respondas pronto. | I hope you answer soon. |
| Creo que volveré pronto. | I think I'll come back soon. |
| Creéis que escampará pronto? | Do you think it'll stop raining soon? |
| Espero que llueva pronto. | I hope we get some rain soon. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Más pronto comiences, más pronto terminas. | Sooner begun, sooner done. |
| Tom espera que te guste. | Tom hopes you'll like it. |
| Tom espera que seas feliz. | Tom hopes you're happy. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| Supongo que tenemos que llegar pronto. | I suppose we are to get there soon. |
| Y creo que será pronto. | And I believe soon. |
| No creo que suceda pronto. | I don't think that will happen soon. |
Búsquedas relacionadas : Que Espera - Que Espera - Espera Que - Que Espera - Que Espera - Que Espera Que - Que Ser Pronto - Que Escuchar Pronto - Más Pronto Que - Que Saldrá Pronto - Que Tan Pronto - Espero Que Pronto - Esperamos Que Pronto - Pronto
