Translation of "esperanza para el oído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli | because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News, |
| a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli | For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel |
| Hay esperanza para todos. | There's hope for everybody. |
| Hay esperanza para todos. | There is hope for everybody. |
| Una nueva esperanza para Haití | ह त क ल ए नई आश |
| Una esperanza para Hong Kong | Hope for Hong Kong |
| Y decía El que tiene oído para oír, oiga. | He said, Whoever has ears to hear, let him hear. |
| Y decía El que tiene oído para oír, oiga. | And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. |
| De dónde obtendrán el sentido de la esperanza para el futuro? | From where will they derive their sense of hope for the future? |
| Doña Sofía Son instrumentos para el progreso y la esperanza | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Se abre una esperanza para India | New Hope for India |
| Un discurso de esperanza para Grecia | A Speech of Hope for Greece |
| No tengo oído para la música. | I have no ear for music. |
| Aguzó el oído. | He pricked up his ears. |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | In order to make it a remembrance for you, and in order that the ears that store may remember. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | so that We might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it. |
| para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. | That We might make it a Message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| Tom no tiene oído para la música. | Tom doesn't have an ear for music. |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto | or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. |
| O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto | Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. |
| Pero también aquí hay razones para la esperanza. | But there is reason for hope. |
| Ustedes son la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| El hombre perdió toda esperanza. | The man lost all hope. |
| El suceso le infundió esperanza. | The success animated him with hope. |
| El verde representa la esperanza. | Green stands for hope. |
Búsquedas relacionadas : Almohadilla Para El Oído - Altavoz Para El Oído - Esperanza Para El Mañana - Esperanza Para Ti - Esperanza Para Más - Gran Esperanza Para - Para La Esperanza - Dar Esperanza Para - Oído Del Oído - Por El Oído - Lop El Oído - Esperanza Para La Paz - Razones Para La Esperanza