Translation of "esperanza puesta en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :
Hope

Keywords : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope Sundown Mask Sunset Shirt Wearing

  Examples (External sources, not reviewed)

Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God
En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments.
Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season.
Puesta en hora
Setting
Si la comunidad internacional ha podido conseguir mi puesta en libertad, albergo la esperanza de que puedan hacer lo mismo con los miles de presos políticos
If the international community cud secure my release tht gives me hope that we can do the same 4 d thousands of political prisoners Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Puesta en común de activos
Asset pooling
para que, por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta por delante
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.
para que, por dos cosas inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta por delante
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.
Our house is up for sale.
Contraseña puesta
Password set
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto
TARGET2 Securities launch of the project
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Su puesta en marcha debe ser inminente.
In this situation and in order to ensure
La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
Puesta del sol
Sunset
Un rayo de esperanza en Irán
A Glimmer of Hope in Iran
Muerte y esperanza en alta mar
Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
El razonamiento (o, mejor dicho, la esperanza) era que la dirigencia iraní, puesta a elegir entre la supervivencia del régimen y la posesión de armas nucleares, optara por lo primero.
The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former.
Tiene esperanza.
She has hope.
Veo esperanza. Veo felicidad en sus caritas.
I see hope. I see happiness in their faces.
En cambio, ya no les queda esperanza.
However, they do not have any hope left.
Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
Se ve como una montura puesta en un caballo.
It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Pero hay esperanza.
There is hope, though.
Hay poca esperanza.
There is little hope.
No hay esperanza.
There is no hope.
Estamos sin esperanza.
We're hopeless.
No tienes esperanza.
You're hopeless.
Él tiene esperanza.
He has hope.
Mary tiene esperanza.
Mary has hope.
Ellos tienen esperanza.
They have hope.
Todavía hay esperanza.
So it's not all hopeless.
Nos trajo esperanza.
It brought us hope.
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.
But I don't believe in hope without endeavor.
Salí con la calefacción puesta.
I went out with the heater on.

 

Búsquedas relacionadas : Esperanza En - En La Esperanza - Esperanza En Vano - En La Esperanza - En Una Esperanza - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Ridículo - Puesta En Escena - Puesta En Contacto - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Erección
Muestra esta página en español Muestra esta página en español