Translation of "esperanzas rotas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| Tira las sillas con patas rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Mis gafas de sol están rotas. | My sunglasses are broken. |
| Tira las sillas cuyas patas están rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Tira la silla de patas rotas por favor. | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas. | Tom and Mary think that their legs are broken. |
| No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| Debemos infundirles esperanzas también. | But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps. |
| Él perdió las esperanzas. | He gave up hope. |
| Él perdió las esperanzas. | He abandoned hope. |
| Tom perdió las esperanzas. | Tom abandoned hope. |
| Nunca perdí las esperanzas. | I never gave up hope. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo. | Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town. |
| La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| La noticia derrumbó nuestras esperanzas. | The news dashed our hopes. |
| No quiero avivar falsas esperanzas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero darme falsas esperanzas. | I don't want to give myself false hopes. |
| Tom está lleno de esperanzas. | Tom is full of hope. |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Aún no he perdido las esperanzas. | I haven't abandoned hope yet. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of his recovery. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of her recovery. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Tom aún no ha perdido las esperanzas. | Tom still hasn't abandoned hope. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| RS Esa es una de las esperanzas utópicas. | RS That's one of the idealistic hopes. |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo | Merkel There are no hopes for signing the agreement |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
