Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.	Loopback detected. Reconnecting.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.	I'm going to get the same feedback anyway.
Habilitar lanzamiento de retroalimentación	Enable launch feedback
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Prueba intensiva, uso y retroalimentación	Intensive test, use and feedback
Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.	Sensing and responding feedback is a huge thing.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.	They have this very continuous feedback loop.
Esperar a la policía.	Wait for the police.
o esperar a que llegue la segunda parte.	Or wait to capture the second half of it.
Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.	So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.	Other feedback loops pose a similar danger.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada.	As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word.
Pensé que ibas a esperar a Tom.	I thought you were going to wait for Tom.
Tom tiene que esperar a Mary.	Tom has to wait for Mary.
Tendremos que esperar a ver que pasa.	We'll have to wait and see.
Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación.	But you can create your own feedback loop.
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?	RV Are you getting feedback from toolkit users?
Vamos a esperar los conflictos que aparecen en el horizonte europeo? Vamos a esperar para garantizar e institucionalizar la doble velocidad?	Allow me to add quite frankly that if nonCommunity citizens had been singled out for mention that would have introduced a distinction which we do not at all want to accept, given that the legal protection of these rights and values must be valid for all, impartially and to the same degree.
Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente.	It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.	And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
pero existe esta, lo que llamamos, retroalimentación positiva. La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.	But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
Solo tienes que esperar a que ella regrese.	You have only to wait for her return.
Voy a esperar aquí hasta que venga.	I'll wait here until she comes.
Tendrás que esperar a ver qué pasa.	You'll have to wait and see.
Esperar a que se pulse esta tecla	Wait for this key to be pressed
Voy a esperar.	I'm going to wait.
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso	But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.	And here's how they work in the feedback loop.
Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.	All we can do is wait for the police to arrive.
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.	Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.	There was nothing to do but wait until the next morning.
Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.	Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.
Siéntate a esperar por la buena suerte.	Sleep and wait for good luck.
No deberías hacer esperar a la gente.	You should not keep people waiting.
Cuánto tengo que esperar para la entrega?	How long do I have to wait for delivery?
Parece que deberemos esperar a la próxima crisis para que surja esa resolución.	It seems that we must await the next crisis for that resolve to emerge.
La primera boomer , sin tener que esperar a 2011, el año que viene.	The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
Solo te queda esperar a que ella regrese.	You have only to wait for her return.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.	Let's wait here till he comes back.
Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.	We're going to wait until Tom gets here.
Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente.	When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Vamos a esperar acá.	We'll wait here.
Ve a esperar afuera.	Go wait outside.

Búsquedas relacionadas : Esperar Una Retroalimentación - Esperar Que Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Esperar A Que Antes - Esperar A Que Salgan - Esperar A Que Algo - Esperar A Que Este - Esperar A Que Te - Esperar A Que Pase - Esperar A Que Termine - A Esperar - Esperar A - Retroalimentación Sobre La Que

Muestra esta página en español