Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.	So basically, kids of all ages, like us.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.	That movie is suitable for people of all ages.
Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.	The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Qué edades tienen sus hijos?	How old are your children?
Atraviesa edades, ingresos y culturas.	Across age, across income, across culture.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.	We are different ages. He is older than me.
Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.	So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces.	Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.	A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name	A colorful tileset designed for kids of all ages.
Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Voy a esperar hasta las dos y media.	I'm going to wait till 2 30.
Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.	Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
No van a esperar que el gobierno haga las cosas por ellos.	They're not going to wait for government to do things for them.
Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.	It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.	Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Pensé que ibas a esperar a Tom.	I thought you were going to wait for Tom.
Tom tiene que esperar a Mary.	Tom has to wait for Mary.
Tendremos que esperar a ver que pasa.	We'll have to wait and see.
La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas.	The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.
Esta mañana he dicho que iba a esperar a ver cómo son las enmiendas.	I said this morning that I would wait and see what amendments were tabled.
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,	Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .	Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?	What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Solo tienes que esperar a que ella regrese.	You have only to wait for her return.
Voy a esperar aquí hasta que venga.	I'll wait here until she comes.
Tendrás que esperar a ver qué pasa.	You'll have to wait and see.
Esperar a que se pulse esta tecla	Wait for this key to be pressed
Voy a esperar.	I'm going to wait.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.	Better to wait till after the 2012 presidential election for that.
Qué se puede esperar a las cuatro de la mañana?	And so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido	Is there a thing of which it may be said, Behold, this is new? It has been long ago, in the ages which were before us.
Hay algo de lo que se pueda decir Mira, esto es nuevo ? Ya sucedió en las edades que nos han precedido	Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
Y dejé de esperar que las cosas cambiaran en verdad.	And I stopped expecting things to really change.
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Las reformas estructurales no pueden esperar.	Structural reform cannot wait.
Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.	Divorced women shall wait by themselves for three periods.
Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.	Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses.
Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.	The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage.
Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.	Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén	to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

Búsquedas relacionadas : Parece Que Las Edades - Esperar Que Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Todas Las Edades - Durante Las Edades - Todas Las Edades - De Las Edades - Tomar Las Edades - Esperar A Que Antes - Esperar A Que Salgan - Esperar A Que Algo - Esperar A Que Este - Esperar A Que Te

Muestra esta página en español