Translation of "esperar a que termine" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Terminé - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podrías esperar hasta que termine?
Could you please wait until I'm finished?
Espera a que termine de comer.
Wait until I'm done eating.
Deja que termine, no?
Let me finish, OK?
Hace que termine kleopatra .
Terminates kleopatra .
Espero que aún no termine.
I hope it's not over.
Esperando que termine una operación
Waiting for operation
Termine esto.
Finish this.
No quiero que este día termine.
I don't want this day to end.
No quiero que termine el 2013.
I don't want 2013 to end.
antes de que termine el evento
before the event ends
después de que termine el evento
after the event ends
Termine de estudiar.
Finish studying.
Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete.
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
lista de etiquetas de le dicen a otra etiqueta que termine
list of tags that tell another tag to end
Mantener abierto luego que la operación termine
Keep open after operation completed
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Te escribiré cuando termine.
I'll text you when I'm done.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
When I am finished with what I am doing, I will come.
Puedes enviármelo antes de que termine el día?
Can you get that to me by the end of the day?
Esperando que termine la descarga de los podcast
Waiting for Podcast Downloads to Finish
Y que así todo este despropósito político termine.
So that all this political nonsense would end.
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
I will be reading the book when I've finished this job.
Salir cuando termine la lectura
Exit when speaking is finished
Se espera que la guerra termine dentro de poco.
It is hoped that the war will end before long.
Lo habré concluido antes de que termine la semana.
I'll have it finished by the end of the week.
Pensé que ibas a esperar a Tom.
I thought you were going to wait for Tom.
Tom tiene que esperar a Mary.
Tom has to wait for Mary.
Tendremos que esperar a ver que pasa.
We'll have to wait and see.
Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?
May I go out to play when I have read this book?
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Cuando termine el trabajo te llamo.
When I get through with my work, I'll call you.
Probablemente, él termine el trabajo mañana.
He'll probably finish the work by tomorrow.
Solo tienes que esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Voy a esperar aquí hasta que venga.
I'll wait here until she comes.
Tendrás que esperar a ver qué pasa.
You'll have to wait and see.
Esperar a que se pulse esta tecla
Wait for this key to be pressed
Voy a esperar.
I'm going to wait.
Lo mejor para Occidente es esperar que el relato iraní termine siendo verdadero, ya que el espacio político para cualquier acuerdo diplomático significativo (la voluntad de alcanzarlo y el margen para hacerlo) debe crearse fronteras adentro.
The West had better hope that the Iranian narrative proves true, because the political space for any meaningful diplomatic agreement both the desire for a deal and the room to achieve it is created at home.
Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.
I could not possibly finish the work in a few days.
Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine
Remove unencrypted original file when done
Los elementos estarán ordenados de menor a mayor cuando la función termine.
This example would display
o esperar a que llegue la segunda parte.
Or wait to capture the second half of it.
Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.
Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Let's wait here till he comes back.

 

Búsquedas relacionadas : Termine - Esperar Que Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Esperar A Que Antes - Esperar A Que Salgan - Esperar A Que Algo - Esperar A Que Este - Esperar A Que Te - Esperar A Que Pase - Una Vez Que Termine - A Esperar - Esperar A - Termine Pronto