Quizá no deberíamos esperar diez o 15 años para que esto suceda.	Maybe we shouldn't wait for the 10 or 15 years for this to happen.
Haz que suceda.	Make it happen.
Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis	Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis	And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Qué esperás que suceda?	What do you expect to happen?
No dejaré que suceda.	I'd never let that happen.
No creo que suceda pronto.	I don't think that will happen soon.
Esperemos que eso no suceda.	Let's hope that doesn't happen.
No dejes que eso suceda.	Don't let that happen.
Espero que eso no suceda.	I hope that doesn't happen.
Ciertamente deseo que suceda eso.	I certainly hope that'll happen.
En tanto la Fed normaliza su política monetaria y el BCE fortalece su compromiso con medidas extraordinarias, sin duda deberíamos esperar que suceda lo mejor.	As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best.
Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy	From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy	Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
No quiero que suceda algo así.	I don't want something like this to happen.
No dejaré que nada te suceda.	I won't let anything happen to you.
No quiero permitir que eso suceda.	I don't want to let that happen.
Se trata de dejar que suceda.	It's about letting it happen.
Gracias Sony por hacer que suceda.	Thanks Sony for making it happen.
No podemos dejar que esto suceda.	We can't let this happen.
No quiero que esto suceda otra vez.	I don't want this to happen again.
Hay alguna posibilidad de que eso suceda?	Is there any possibility that that'll happen?
Cómo es que permitimos que suceda todo esto?	How do we allow any of this to happen?
Sólo queda esperar que el escenario antes descrito no suceda, y que los países del sur de Europa se mantengan en el rumbo de la austeridad. Esta es su última oportunidad.	One can only hope that this scenario does not come to pass, and that the southern countries stay the course of austerity.
Cuando suceda el Acontecimiento,	WHEN WHAT IS to happen comes to pass
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the forthcoming event does occur.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Terror descends
Cuando suceda el Acontecimiento,	When there happeneth Event.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable occurs.
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event will come to pass
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the event befalleth
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Imminent Hour befalls
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event (the resurrection) comes
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Occurrence occurs,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable event comes,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the great event comes to pass,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the inevitable event takes place,
Cuando suceda el Acontecimiento,	When the Event inevitable cometh to pass,
Tienes que estar listo por cualquier cosa que suceda.	You need to be ready for whatever happens.
No creo que sea muy probable que eso suceda.	I don't think that's very likely to happen.
Sabemos que el papa no quiere que esto suceda.	We know that the Pope does not want this to happen.
A Tom no le importa lo que suceda.	Tom doesn't care what happens.
La probabilidad de que eso suceda es mínima.	The chances that that happens are minimal.
Recemos para que esto no suceda otra vez.	Let's just pray this never happens again.

Búsquedas relacionadas : Esperar Que Esperar - Programa Que Suceda - Permitir Que Suceda - Probable Que Suceda - Haz Que Suceda - Hacer Que Suceda - Evitar Que Suceda - Espera Que Suceda - Haz Que Suceda - Hacer Que Suceda - Evitar Que Suceda - Que Esperar - Que Esperar - Dejar Que Eso Suceda

Muestra esta página en español