A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	And others await Allah's Decree, whether He will punish them or will forgive them.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	There are others in whose regard Allah's decree is awaited whether He will chastise them or relent towards them.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	And (there are) others who await Allah's decree, whether He will punish them or will forgive them.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	There are others who must wait for the Commandment of Allah. He will either punish or turn towards them.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	Besides those who have confessed their sins, there are others who have no good deeds for which they may receive any reward or sins for which they may be punished.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.	There are yet others whose cases are deferred until it is God's will to judge them.
Me hicieron esperar una eternidad.	I was kept waiting for an eternity.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	And some are kept waiting for Allah s command He may punish them or accept their repentance and Allah is All Knowing, Wise.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	And others are deferred to God's commandment, whether He chastises them, or turns towards them God is All knowing, All wise.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	And others are awaiting the decree of Allah, whether He shall torment them or whether He will relent toward them and Allah is Knowing, Wise.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	There are others waiting Allah s edict either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all knowing, all wise.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	And others are made to await Allah's command, whether He chastise them or whether He turn to them (mercifully), and Allah is Knowing, Wise.
A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.	There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them and Allah is All Knowing, Wise.
Tom decidió esperar una hora más.	Tom decided to wait for another hour.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.	I can only express my gratitude to everyone concerned.
Tomaste una decisión?	Have you made a decision?
La hicieron esperar más de una hora.	She was made to wait for over an hour.
Podés esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Puedes esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Puede esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Es una decisión , afirmó.	It's a decision he confirmed.
Hiciste una sabia decisión.	You made a wise decision.
Alain tomó una decisión.	Alain made a decision.
Fue una sabia decisión.	It was a wise decision.
Ya tomaste una decisión?	Have you made your decision yet?
Finalmente tomé una decisión.	I've finally made a decision.
Fue una decisión difícil?	Was it a hard decision?
Fue una buena decisión.	That was a good decision.
Tomemos una decisión definitiva.	Let's make a final decision.
Es una decisión personal.	It s a personal decision.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.	It's an absolute waste of time to wait any longer.
Ella me hizo esperar más de una hora.	She kept me waiting for over an hour.
Hemos tomado una decisión final.	We've made a final decision.
Se debía tomar una decisión.	A decision had to be made.
Él tomó una mala decisión.	He made a bad decision.
Quiero que tomes una decisión.	I want you to make the decision.
Ya has tomado una decisión?	Have you made a decision yet?
Tom tomó una pésima decisión.	Tom made a terrible decision.
No fue una decisión fácil.	It wasn't an easy decision.
Tom tomó una decisión estúpida.	Tom made a stupid decision.
Ésa fue una decisión fácil.	That was an easy call.
Ésa fue una decisión difícil.	That was a tough call.
Ésa fue una decisión estupenda.	That was a great call.

Búsquedas relacionadas : Esperar La Decisión - Una Decisión - Una Decisión - Una Decisión - Decisión Una - Esperar Una Llamada - Esperar Una Respuesta - Esperar Una Respuesta - Esperar Una Retroalimentación - Esperar - Esperar - Esperar

Muestra esta página en español