Translation of "espinacas cubana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espinacas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Odio las espinacas. | I hate spinach. |
| Cómete todas tus espinacas. | Eat all your spinach! |
| Te comiste tus espinacas? | Did you eat your spinach? |
| Me comí unas espinacas. | I ate some spinach. |
| No me gustan las espinacas. | I don't like spinach. |
| Frecuentemente, los niños odian las espinacas. | Children often hate spinach. |
| Ella le obligó a comer espinacas. | She forced him to eat spinach. |
| Mi hijo nunca se come las espinacas. | My son never eats his spinach. |
| A muchos niños no les gusta comer espinacas. | Many children don't like eating spinach. |
| Las hojas son comestibles, similar a las espinacas. | The leaves are edible, similar to those of the related spinach. |
| Yo considero sagradas las espinacas y no las como. | Well, I consider spinach sacred and won't eat it. |
| Es al fin de cuentas cubana. | She is, after all, Cuban. |
| Tengo una pequeña madre cubana así de grande. | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| Es primo de la escritora cubana Daína Chaviano. | He is the cousin of famed Cuban author Daína Chaviano. |
| Tomado con permiso del blog Negra cubana tenía que ser. | Taken with permission from the Negra cubana blog. |
| Al respecto, la periodista cubana Rosa Miriam Elizalde comenta en Cubadebate | Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde found Mendiguetía's attendance to be sickening |
| Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ). | Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ). |
| Pero eso no significa que pueda impedir que ustedes coman espinacas, y ustedes no pueden evitar que yo coma vacas. | But that doesn't mean I can stop you from eating spinach and you can stop me from eating cows. |
| ...a pesar de la ausencia de compromisos públicos de la parte cubana, lo de hoy fue una derrota política. | ...in spite of the absence of political commitments on the Cuban side, what happened today was a political defeat . |
| El Programa Rector de la Informatización de la Sociedad Cubana, aprobado en 2005 y vigente en la actualidad, establece | The Governing Program of Informatization in Cuban Society, adopted in 2005 and currently in force, establishes |
| Yo nací en mil novecientos se me olvida, y vine a este pais con ellos en las secuelas de la revolución cubana. | I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. |
| Durante la Invasión de Bahía Cochinos, Piñeira fue vice de Ramiro Valdés Menéndez, jefe del G 2, la Seguridad del Estado cubana. | During the Bay of Pigs Invasion, Piñeiro was deputy to Ramiro Valdés Menéndez, head of G 2 (Seguridad del Estado, or state security). |
| Yargelis Savigne Herrera (Guantánamo, Cuba, 13 de noviembre de 1984) es una exatleta cubana especialista en salto de longitud y triple salto. | Yargelis Savigne Herrera (born 13 November 1984 in Niceto Pérez, Guantanamo) is a Cuban athlete competing in the triple jump and long jump. |
| Esta organización calificó de irregular y dudoso el proceso de quienes debían facilitar la participación de la sociedad civil cubana en la Cumbre. | Cuba Possible claimed there were significant irregularities in the accreditation process, which contributed to the unfortunate clash at the doorway of the inaugural session |
| Hecho rarísimo en los medios, la televisión cubana informó sobre la manifestación del jueves de los militantes del gobierno en contra de los contrarrevolucionarios . | Unusually, Cuban television covered the demonstration of pro government supporters against the anti revolutionaries on Thursday. |
| Mi madre cubana, a quien les acabo de presentar brevemente en ese corto bosquejo de personaje, llegó a los Estados Unidos hace 1.000 años. | My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago. |
| Varios videos difundidos en Youtube al inicio de la mesa de gobernabilidad recogen frases como la delegación cubana ha sido discriminada , mientras las organizadores señalan que todos los países han tenido los mismos problemas de organización y convocan al inicio de las sesiones de debate teniendo en cuenta que había representación cubana en la sala. | Several YouTube videos showing the moments before the scheduled opening of the roundtable session on governance show vocal complaints that the Cuban delegation was discriminated against. Panamanian organizers, meanwhile, have been quick to point out that delegations from every country encountered similar logistical problems, and they called for the session to proceed, emphasizing that there was in fact Cuban representation in the room. |
| Qué significará esto para el futuro cubano? Cómo afectará a la Revolución Cubana, que según la mayoría de la gente de ese país, aún continúa? | What will this mean for Cuba's future? How will it affect the Cuban Revolution, which according to government workers and the majority of the Cuban population, is still ongoing? |
| El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar. | The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. |
| Cuba se implicó en Mozambique como parte de un esfuerzo continuo por exportar la ideología antiimperialista de la Revolución Cubana y la búsqueda de nuevos aliados. | Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. |
| La adhesión al FMI le daría acceso a informaciones, asesoramiento y préstamos en divisas fuertes, pero también requeriría que el Gobierno divulgara datos sobre la economía cubana. | Joining the IMF would give it access to information, advice, and hard currency loans but it would also require the government to divulge data on the Cuban economy. |
| Señor Presidente, no son sus leyes las que impiden el libre mercado y el acceso a la información en Cuba, sino la legislación cubana y su constante censura. | Mr. President, your laws are not what is preventing the free market and access to information in Cuba it is the Cuban government s legislation and its constant censorship. |
| Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana. | This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family. |
| Mary no podía creer que a Tom le gustara comer espinaca de niño hasta el día en que la cortesía la obligó a probar las espinacas de su abuela. A partir de entonces, tuvo un nuevo platillo favorito! | Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish! |
| Su balanza de pagos sufre presiones crónicas y sería más fácil atraer inversiones del extranjero (incluida la diáspora cubana) si el país lograra poner orden en sus complejos tipos de cambio. | The country s balance of payments is under chronic strain, and attracting foreign direct investment including from the Cuban diaspora would be easier if the country could bring its reforms to fruition and rationalize its complex exchange rates. |
| Al empezar a normalizar las relaciones, Cuba y Estados Unidos lograron evitar en el último instante posible una doble derrota el fracaso del embargo y el fracaso de la economía cubana. | By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy. |
| La cubana puertorriqueña apuntó el suyo hacia la gran llaga de la violencia social que atraviesa su país y comparte Latinoamérica producto de las disputas del tráfico y venta de drogas. | The Cuban Puerto Rican pointed her own towards the great sore of the social violence that crosses her country and divides Latin America product of the disputes on traffic and drug sale. |
| La cuentista Carmen Agra Deedy teje una graciosa, sabia y luminosa historia de padres e hijos, con su madre cubana como actriz principal. Ponte cómodo y disfruta el viaje !Mamá maneja! | Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! |
| Sin embargo, nadie parece recordarla cuando es violada por parte de profesionales que usan sus sitios personales en Internet para transmitir una imagen triunfalista y poco conflictiva de la realidad cubana. | Nonetheless, nobody seems to remember when professionals use their personal sites online to transmit a triumphalist and non controversial image of Cuban reality. |
| Por primera vez en décadas, los viajeros estadounidenses autorizados tendrán la oportunidad de experimentar la auténtica hospitalidad cubana en los hogares de toda la isla , refiere la compañía en su blog. | Hospitality isn t a commodity in Havana it s a way of life. Cubans have been welcoming visitors into their homes for decades, Airbnb says. |
| Y ésta es la mujer que quiere que yo venga el sábado por la mañana. cuando tengo mucho que hacer, pero no toma mucho porque la culpa cubana es de gran peso. | And this is the woman that wants me to come on a Saturday morning when I have a lot to do, but it doesn't take long because Cuban guilt is a weighty thing. |
| En la televisión estatal cubana, en un anuncio que fue transcrito y publicado por Cubadebate, Raúl Castro agradeció al Vaticano y al gobierno de Canadá por el apoyo a este delicado proceso.. | On Cuban state television, in an address that was transcribed and published by Cubadebate, Raul Castro thanked the Vatican and the government of Canada for supporting the delicate process. |
| Los cargos específicos no se han hecho públicos, aunque conforme a la ley cubana, un ciudadano cubano o un visitante extranjero pueden ser detenidos por casi cualquier cosa que se considere de peligrosidad . | The specific charges have not been made public, though under Cuban law, a Cuban citizen or a foreign visitor can be arrested for nearly anything under the claim of dangerousness. |
| La mesa de participación ciudadana también se vio afectada por un acto de repudio a opositores políticos. Fuera mercenarios y no hay foro , fueron las consignas coreadas por la delegación cubana pro gobierno. | A pro government Cuban delegation also disrupted the forum's roundtable on citizen participation by denouncing the Cuban opposition, shouting Mercenaries out! and There is no forum! |
| Viven en la provincia cubana de Pinar del Río, donde antes ubicaba uno de los sanatorios cuyo propósito era contener la epidemia del VIH SIDA en las décadas de los ochenta y noventa. | They live in the Cuban province Pinar del Río, where there once stood a sanitarium whose mission was to prevent the spread of the HIV AIDS epidemic during the 80s and 90s. |
Búsquedas relacionadas : Revolución Cubana - Estopa Cubana - Caoba Cubana - Mostaza Espinacas - Capital Cubana - Picor Cubana - Crema De Espinacas - Crema De Espinacas - Espinacas Nueva Zelanda - Unidad Monetaria Cubana - Espinacas Espinoso Cabeza De Serie
