Translation of "espolones óseos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichas aseveraciones se resumen en los siguientes puntos Los peritos del EAAF no estuvieron presentes en la recuperación de los restos óseos que la PGR presume, pertenecen a los estudiantes desaparecidos. | The EAAF's claims can be summarized in the following points The EAAF's experts were not present during the recovery of the skeletal remains that the PGR presumes belong to the missing students. |
| Los otros fragmentos óseos encontrados por Cuvier y atribuidos a S. cuvieri por Owen también fueron transferidos, como una materia de conveniencia, pero sin convicción por parte de Walker, a la nueva especie, E. divesensis . | The other bone fragments described by Cuvier and attributed to S. cuvieri by Owen were also transferred, as a matter of convenience, but without conviction on the part of Walker, to the new species, E. divesensis . |
| En 1994 se realizó una restitución parcial que consistía en los restos óseos, mientras que en 2014 se entregaron su cerebro y cuero cabelludo, además de los restos de su mujer y de su sobrina. | In December, the Museum of the City of La Plata returned the brain and scalp of the cacique, who died in the museum in 1888, as well as the remains of his wife and niece to representatives of the Tehuelche indigenous community. |
| Con un presupuesto de 297 millones de dólares anual, Héma Québec abastece no sólo productos sanguíneos, pero también tejidos humanos, entre los que injertos óseos, valvas cardíacas, globos oculares y piel que es casi exclusivamente utilizada para los grandes quemados. | With an annual budget of 297 million, Héma Québec provides not only blood products, but also tissues, including bone grafts, heart valves, eyeballs and skin that is almost exclusively used for large burns. |
