Translation of "espontáneamente inflamables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espontáneamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esos líderes no nacieron espontáneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
| Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente. | My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously. |
| Objetos inanimados que podrían sincronizarse a sí mismos espontáneamente. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| Todo fue capturado en video espontáneamente por la NHK de Japón. | They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | (These are 2 hillocks near the Holy Ka aba) |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | But whoever does good of his own accord, it is better for him. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | But whoever volunteers goodness, it is better for him. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And whoever volunteers good then indeed, Allah is appreciative and Knowing. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | And whoever volunteers excess it is better for him. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | Whoever willingly does a good deed in obedience to God, will find God All knowing and Fully Appreciative. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware. |
| Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. | And if any one obeyeth his own impulse to good, be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | But he that will give more, of his own free will, it is better for him. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know. |
| Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar. | Whosoever volunteers good, it is good for him but to fast is better for you, if you but knew. |
| Y aquí pueden ver cómo mi percepción del sonido L ayuda a que la aliteración surja espontáneamente. | And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out. |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| Y luego, como por arte de magia, espontáneamente van a improvisar toda una armonía alrededor de esa melodía porque pueden hacerlo. | And then, as if by magic, they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can. |
| Y entonces dijimos bien, Qué harían los monos espontáneamente si ésta fuese realmente su moneda, si estuviesen realmente usándola como moneda? | And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. | He also knows (the rich that are niggardly) who taunt the believers that voluntarily give alms, they scoff at those who have nothing to give except what they earn through their hard toil. |
| Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | And for those who can keep it with hardship the ransom is the feeding of a and whosoever voluntarily poor man doth good, it will be better for him and that ye fast Will be better for you, if ye only knew. |
| Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | As for those who can fast (but do not), the expiation of this shall be the feeding of one needy person for one fast day, and whoso does more than this with a willing heart does it for his own good. |
| Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. | For those who can fast only with extreme difficulty, there is a way to compensate the feeding of a needy person. |
| Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales. | Once underway, they offered opportunities for attendees to speak up and participate spontaneously, whether or not they were engaged in the official sessions. |
| Señor Herman, se lo repito, una moneda no se crea por decreto, sino que se surge espontáneamente! Es el mercado el que la creará, señor Herman! | I am very sorry we have to improvise like this, but I would ask you to sympathize in view of the situation in which the Commission finds itself at the moment. |
| La situación en la fábrica de automóviles se agravó la semana pasada el miércoles, cuando aproximadamente 400 empleados espontáneamente entraron en huelga por los frecuentes trabajos suplementarios. | The situation at the plant deteriorated sharply last Wednesday when some 400 workers held a spontaneous strike to protest against the incessant overtime. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who find fault in the Muslims who give the charity wholeheartedly and in those who gain nothing except from their own toil so they mock at them Allah will punish them for their mocking and for them is a painful punishment. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings, and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | These are they who traduce those who give alms cheerfully, from among the believers, and those who find not anything to give but their hard earnings at them they scoff. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who defame such of the believers who give charity (in Allah's Cause) voluntarily, and those who could not find to give charity (in Allah's Cause) except what is available to them, so they mock at them (believers), Allah will throw back their mockery on them, and they shall have a painful torment. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who criticize the believers who give charity voluntarily, and ridicule those who find nothing to give except their own efforts God ridicules them. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who point at such of the believers as give the alms willingly and such as can find naught to give but their endeavours, and deride them Allah (Himself) derideth them. |
| Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. | Those who blame the voluntary donors from among the faithful concerning the charities and as for those who do not find anything except what their means permit , they ridicule them Allah shall put them to ridicule, and there is a painful punishment for them. |
Búsquedas relacionadas : Notificado Espontáneamente - Espontáneamente Combustible - Resolvió Espontáneamente - Sustancias Inflamables - Propiedades Inflamables - Anestésicos Inflamables - Fácilmente Inflamables - Sustancias Inflamables - Anestésicos Inflamables - Disolventes Inflamables - Vapores Inflamables - Artículos Inflamables - Agentes Inflamables
