Translation of "espuela voladora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Torre voladora | Flying Tower |
| Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo. | My shame as a spur, I fled the abyss. |
| Miren! Una cucaracha voladora! | Look! A flying cockroach! |
| La ardilla voladora bajó volando del árbol. | The flying squirrel came flying down from the tree. |
| Un ciervo que le picaba la pierna. Una motocicleta voladora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| Esta es la primera máquina voladora. Este fue el primer prototipo. | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
| Acá está una gigante réplica voladora de un Pterosaurio que no tiene cola. | Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail. |
| Creyeron que si fueran capaces de idear una máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo. | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
| El Departamento de Guerra le dio a Samuel Pierpont Langley 50.000 dólares para que ideara esta máquina voladora . | Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
| Cuando estaba en tercer grado, escribí un libro por primera vez, La Lechuza que Pensó que Ella era la Mejor Voladora | When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. |
| No te alegres tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora | Don't rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent. |
| No te alegres tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora | Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. |
| Profecía acerca de los animales del Néguev Por tierra de tribulación y angustia, de donde provienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladora, ellos llevan sobre los lomos de los asnos sus riquezas, y sobre las jibas de los camellos sus tesoros, hacia un pueblo que no les será de provecho | The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people. |
| Profecía acerca de los animales del Néguev Por tierra de tribulación y angustia, de donde provienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladora, ellos llevan sobre los lomos de los asnos sus riquezas, y sobre las jibas de los camellos sus tesoros, hacia un pueblo que no les será de provecho | The burden of the beasts of the south into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them. |
