Translation of "esquema de los seguros de vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida. | This amendment relates to composite insurers non life and life together. |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano. | That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon. |
| Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. | 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. |
| Esquema de los carpetas de registro | Logging directory layout |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación. | We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| En la versión en inglés, es más correcto hablar de garantías de vida (Ufe assurance) que de seguros de vida (life insurance). | In the English language version it is more correct to speak of life assurance rather than life insurance. |
| Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida . | It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor. | Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. |
| Esquema de color | Color Scheme |
| Esquema de color | Importing Schemes |
| Esquema de color | Color Scheme Options |
| Esquema de digiKam | digiKam schema |
| Esquema de teclado | Keyboard Layout |
| Esquema de color | Color scheme |
| esquema de energía | power scheme |
| Soporte de esquema | Scheme support |
| Esquema de color | Color scheme |
| Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida. | It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance. |
| descubrimos un espectro como éste, podemos estar seguros de que hay vida en ese planeta. | If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet. |
| Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo. | One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments. |
| Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado | Create a new color scheme based upon the selected scheme |
| color, colores, esquema, contraste, color del elemento gráfico, esquema de colorName | colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme |
| de servicios a sociedades y fideicomisos , así como los intermediarios de seguros ( cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión ) , en ambos casos en la medida en que no estén incluidos en la Directiva en vigor sobre blanqueo de capitales | service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive |
| Esquema de extensión IPTC | IPTC Extension schema |
| Importar esquema de color | Import color scheme |
| Exportar esquema de color | Export color scheme |
| Importar esquema de colores | Import Color Scheme |
| Guardar esquema de color | Save Color Scheme |
| Guardar esquema de color | Save the current color scheme |
| Esquema de colorplasma name | Color Scheme |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| Nuevo esquema de color | New Color Scheme |
| Editar esquema de color | Edit Color Scheme |
| Esquema de cifrado desconocido. | Unknown encryption scheme. |
| Sin esquema de color | No Color Scheme |
| Sin esquema de color | Intensity |
| Cambiar esquema de color | Switch Color Scheme |
| Eliminar esquema de color | Remove Color Scheme |
Búsquedas relacionadas : Esquema De Seguros - Seguros De Vida - Seguros De Vida - Esquema De La Vida - Seguros No De Vida - Seguros De Vida Ahorro - Seguros De Vida Nominal - Seguros De Vida Individual - Seguros De Vida Riesgo - Seguros De Vida Mutua - Seguros De Vida Ordinaria - Seguros De Vida Recta - Seguros De Vida Participando
