Translation of "esquinas reforzadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| COOPERACIONES REFORZADAS | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperaciones reforzadas | Enhanced cooperation |
| Esquinas | Corners |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Esquinas redondeadas | Rounded corners |
| Esquinas redondeadas | Round Corners |
| Esquinas cuadradas | Squared corners |
| Esquinas redondeadas | Round corners |
| Redondear las esquinas... | Round Corners... |
| Redondear las esquinas | Round Corners |
| Esquinas hacia dentro | Corners In |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| 3x3x3 Girar 2 esquinas | 3x3x3 Untwist 2 Corners |
| Esquinas hacia dentro al revés | Corners In Reverse |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Arrastrar de las esquinas o bordes | Drag on corners or edges |
| 3x3x3 Capa 3, Colocar las esquinas | 3x3x3 Layer 3, Place Corners |
| 3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas | 3x3x3 Layer 3, Twist Corners |
| Dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas | Draws rectangles and squares with rounded corners |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Las cooperaciones reforzadas respetarán la Constitución y el Derecho de la Unión. | Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union. |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas. | Tom earned money by playing his guitar on street corners. |
| Este valor ajusta el brillo en las esquinas de la imagen. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Estas pautas se vieron reforzadas por la puesta en marcha del sistema CLS en sepCuadro 20 | The start up of CLS operations in September 2002 encouraged this pattern as CLS payments in euro have to be made between 7 a.m. and noon . Early submission contributes substantially to the smooth functioning of TARGET and helps to reduce the risk of payment system gridlock resulting from liquidity strains later in the day . |
| Las cooperaciones reforzadas no perjudicarán al mercado interior ni a la cohesión económica, social y territorial. | Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Incluso las murallas reforzadas con regulaciones que tradicionalmente han protegido las finanzas y la medicina comienzan a derrumbarse. | Even the regulation reinforced, fortress like walls that have traditionally surrounded finance and medicine are being eroded. |
| Al mismo tiempo el deporte, la cultura y las tradiciones del pueblo se verán reforzadas desde su creación. | At the same time sport, culture and traditions of the people will be strengthened since its inception. |
| Hay una ley en el Levítico No te afeitarás las esquinas de la barba. | There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas | Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) |
| Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles. | Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. |
| Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan . | Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . |
| Las cooperaciones reforzadas respetarán las competencias, los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ellas. | Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it. |
| Advierta que puede arrastrar lados o esquinas (que, de inmediato, ajustarán el tamaño en dos dimensiones) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| Pulse y arrastre para dibujar un rectángulo. El Rectángulo redondeado es un rectángulo con esquinas redondeadas. | Click and drag to draw a rectangle. The Rounded Rectangle is a Rectangle with rounded corners. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| La finalidad de las cooperaciones reforzadas será impulsar los objetivos de la Unión, proteger sus intereses y reforzar su proceso de integración. | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. |
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Nos paramos en las esquinas, gritando por encima de sonidos como este, haciendo como si no existieran. | We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist. |
| Y mi padre solía decir entonces Voy a repartir a mis cuatro hijas en cuatro esquinas del planeta . | And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. |