Translation of "esquivando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué me sigues esquivando? | Why do you keep avoiding me? |
| Tom esta esquivando mi llamada | Tom is dodging my calls. |
| Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
| Otra posibilidad para su aplicación es incorporar la unidad al sistema de navegación por vía satélite GPS para llevar al conductor a su destino, esquivando los obstáculos existentes en su camino. | If connecting the device to the GPS satellite navigation system, an additional application option can be worked out which can help to avoid road barriers while driving. |
| Los Ministros habían fallado en presentar un plan creíble sobre la forma en que devolverían el dinero, agregaron, esquivando cínicamente las opciones difíciles hasta después de las elecciones que se deberán realizar en junio de 2010. | Mnisters had failed to lay out a credible plan for how they would pay this back, they added, cynically ducking tough choices until after the election which must be held by June 2010. |
| Pero Johnson, once centímetros más bajo, que antes del duelo había proclamado el fin de la era Klitschko, estuvo esquivando una y otra vez de los golpes del campeón mundial, así que Klitschko no pudo llevar decisivamente a su objetivo su peligrosa diestra. | But the eleven centimetres shorter Johnson, how had announced the end of the Klitchko era before the fight, kept evading the hits from the world champion, meaning that Klitchko was not able to apply a decisive blow with his dangerous right hand. |
| kgoldrunner es un juego de acción en el que el héroe corre a través de un laberinto esquivando enemigos. Puede guiar al héroe con el ratón o con el teclado y recoger las pepitas de oro, consiguiendo pasar al siguiente nivel. Sus enemigos van detrás del oro. Y lo que todavía es peor, Van detrás! Le matarán si le dan caza! | kgoldrunner is an action game where the hero runs through a maze and dodges enemies. You must guide the hero with the mouse or keyboard and collect all the gold nuggets, then you can climb up into the next level. Your enemies are also after the gold. Worse still, they are after you! They will kill you if they catch you! |
| Cuando Sue recibió su silla de poder hace 16 años, sintió una tremenda sensación de libertad, aunque los demás la observaban como si hubiera perdido algo. En su arte, ella busca transmitir la maravillosa sensación que tiene al andar por el mundo en silla de ruedas. Incluye la filmación de una silla de ruedas acuática que le permite explorar el fondo de los océanos, esquivando grupos de peces, flotando libremente en 360 grados. | When Sue Austin got a power chair 16 years ago, she felt a tremendous sense of freedom yet others looked at her as though she had lost something. In her art, she aims to convey the spirit of wonder she feels wheeling through the world. Includes thrilling footage of an underwater wheelchair that lets her explore ocean beds, drifting through schools of fish, floating free in 360 degrees. |
