Translation of "está actuando" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Actuando - traducción :
Acting out

Esta - traducción :
This

Keywords : Performing Acting Playing Lately Here Fine Your Dead

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está actuando algo raro.
Tom is acting a little strange.
Él está actuando en nombre propio.
He is acting on his own behalf.
Tom está actuando como un bebe.
Tom is acting like a baby.
Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
I think Tom is acting a little suspicious.
Está actuando con sus dos bocas allí.
So it's acting with its two mouths there.
El conciliador actuando como árbitro
Conciliator acting as arbitrator
Estás actuando como un niño.
You're acting like a child.
Tom estuvo actuando raro últimamente.
Tom has been acting strange lately.
Estás actuando como un idiota.
You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.
You're acting strange tonight.
Ambos están actuando como niños.
You're both acting like children.
Detente. Estás actuando como un idiota.
Stop it. You're being ridiculous.
Sé que he estado actuando extraño.
I know I've been acting strangely.
Fadil estaba actuando como un niño.
Fadil was acting like a child.
Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová.
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Actuando como organizador en la planificación de grupos
Acting as Organizer in Group Scheduling
El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.
... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
by acting as catalyst for private sector activities ... 3
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
He is slow to decide, but he is quick to act.
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom has been acting strangely lately.
Así que este es el caballero actuando como Benjamin.
So these are the gentleman who played Benjamin.
En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.
Second, bond investors are being really stupid.
El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
MT Pero hoy estoy actuando para otro tipo de audiencia.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.
The boys however, still continue to act negatively towards Damien.
Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto.
One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably.
Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.
Herrera has been acting in commercials since she was six.
El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera .
The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension .
Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.
There I was in high school, meeting dancers and acting.
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.
The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!
en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel.
The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.
In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.
Ante circunstancias tan difíciles, el gobierno de Ucrania está actuando un poco como el niño del proverbio holandés, que trata de detener la fuga de agua de un dique con un dedo.
In the face of such calamitous conditions, Ukraine s government is a bit like the proverbial Dutch boy who put his finger in a dike to stop the sea from leaking through.
Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.
Porque si lo haces, acabas actuando como un loco, lapidando adúlteros o este es otro ejemplo
Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.
Robín y yo actuando como colaboradores manteniendo el contexto en los proyectos. y guiandolos hacia la meta
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros.
To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009.
Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes.
When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants.

 

Búsquedas relacionadas : Que Está Actuando - él Está Actuando - Ella Está Actuando - Actuando Solo - Actuando Conjuntamente - Actuando Individualmente - Actuando Con - Actuando Conjuntamente - Asistente Actuando - Carrera Actuando - Actuando Notario - Actuando Ahora - Seguir Actuando
Muestra esta página en español Muestra esta página en español