En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.	Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .	khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política.	Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.	Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
Él se ha adaptado extremadamente bien.	He has adapted extremely well.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.	For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.	It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.	This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.	And this is a donkey cart which they modified.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.	The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.	Our bodies have adapted to these new diets.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.	While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .	Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .	These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.	Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.	But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.
Está listo para dar su orden?	Are you ready to order now?
A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.	Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Ya está su telescopio está preparado para explorar los cielos.	This is it your telescope is ready to explore the heavens!
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.	And yet, everything in this cave has adapted to it.
The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.	The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.
Ella está tejiendo un suéter para su novio.	She is knitting a sweater for her boyfriend.
Ella está comprando un juguete para su hijo.	She is buying a toy for her child.
Ella está comprando un juguete para su niño.	She is buying a toy for her child.
Tom está repasando para su examen de mañana.	Tom is revising for his exam of tomorrow.
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.	Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable	This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
China está trabajando para modernizar su programa de armamento.	China is working to modernize its weapons program.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
El hombre está comprando bellas rosas para su esposa.	The man is buying beautiful roses for his wife.
Está en su estómago. No se hizo para eso.	It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo	Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo	The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.	He is too drunk to drive home.
Está todavía disponible para su descarga desde MSDN Sitio Web.	It is still available for download from the MSDN Web site.
La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también	People are using Twitter to voice their support as well
Por eso los está impulsando para que terminen su educación.	That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.	But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo.	Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system.

Búsquedas relacionadas : Está Adaptado Para - No Está Adaptado Para - Adaptado Para Su Uso - Adaptado Para - No Está Adaptado - Está Bien Adaptado - Está Adaptado De - Adaptado Para Proporcionar - Bien Adaptado Para - Adaptado Para Usted - Adaptado Para Recibir - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Adaptarse - Adaptado Para Cambiar

Muestra esta página en español