Translation of "está al alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Tal lujo está más allá de mi alcance. | Such luxury is beyond my reach. |
| Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga. | Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Dado esto, preocupa que los líderes chinos crean que la nueva normalidad está al alcance de la mano. | Given this, it is worrying that China s leaders believe that the new normal is already at hand. |
| La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos. | The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its fruits are near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its fruit to be picked hanging near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with fruits within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits of which are near at hand |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with clusters of fruit within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. | The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. | This medicine must not be placed within the reach of children. |
| La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance. | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio. | As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance. |
Búsquedas relacionadas : No Está Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Alcance Está Limitado - Alcance Al Consumidor - Siempre Al Alcance - Al Alcance Algo - Están Al Alcance - Muy Al Alcance - Poner Al Alcance - Apoyo Al Alcance - Alcance Al Cliente
