Translation of "está al mando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién está al mando? | Who's in charge? |
| Quién está al mando? | Who's in command? |
| Tom está al mando. | Tom is in command. |
| Quién está al mando aquí? | Who's in command here? |
| Él está al mando de nuestras tropas. | He is commander of our troops. |
| Quién está al mando en este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Porque, claro, la abeja cree que él está al mando, o ella está al mando, pero nosotros tenemos mejor criterio. | Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| Tú estás al mando. | You're in command. |
| Ahora estoy al mando. | I'm in command now. |
| Yo estaba al mando. | I was in command. |
| JH Lo que yo me pregunto es quién está al mando de la clase? | JH My question to you is, who's in charge of that classroom? |
| Estoy de vuelta al mando. | I'm back in command. |
| Tom me puso al mando. | Tom put me in command. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Estamos al mando. Es terrorífico. | We're in charge. It's frightening. |
| Todavía soy tu oficial al mando. | I'm still your commanding officer. |
| Tom fue mi oficial al mando. | Tom was my commanding officer. |
| Quién es el segundo al mando? | Who's the second in command? |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Te mando está oración cuando menos te lo esperes. | I'm sending you this sentence when you least expect it. |
| El oficial al mando dijo que se quedarían. | The commander said they would stay. |
| El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. | This battle left Napoleon master of Europe. |
| Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos | Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites |
| Joab estaba al mando de todo el ejército de Israel. Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos | Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites |
| Esta funcionalidad permite al mando aprender las funciones no soportadas por defecto por un particular dispositivo, haciendo a veces posible el controlar dispositivos para los que el mando no está originalmente diseñado para controlar. | This functionality allows the remote to learn functions not supported by default for a particular device, making it sometimes possible to control devices that the remote was not originally designed to control. |
| Ya no son los dioses, somos nosotros. Nosotros estamos al mando. | It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat. |
| Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros | David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, I will surely go forth with you myself also. |
| Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros | And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also. |
| Conecta un mando. | Please connect a controller. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Tomas el mando. | You're taking over. |
| Mando a distancia | Remote |
| Mando de Nintendo. | Nintendo controller. |
| Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen. | Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen. |
| Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos | For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. |
| Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos | For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
| El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico. | On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad. |
| Te mando un libro. | I'm sending you a book. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Devuélveme el mando a distancia! | Give me back the TV remote. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Al Mando - Poner Al Mando - Piloto Al Mando - Estar Al Mando - Es Al Mando - Segundo Al Mando - Segundo Al Mando - Persona Al Mando - Permanecerá Al Mando - Al Mando De Alturas - Adjunto General Al Mando - La Política Al Mando - El Oficial Al Mando
