Translation of "está al nivel de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. | He is working hard to catch up with the others. |
| Está siendo resuelto al nivel de los elementos, ideas o palabras | It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. |
| En este momento, está al nivel mínimo para poder trabajar... | At the moment this is the minimum level possible for them to work... |
| Mi nivel de colesterol está elevado. | My cholesterol is high. |
| Cuando está activada la opción de volumen por software, esta opción indica el nivel máximo de volumen en porcentaje respecto al nivel normal. | When the software volume option above is turned on, this option gives the maximum volume level in percent of the normal level. |
| Desactivar los ajustes de nivel manuales cuando está activado el cambio de nivel automático | Disable manual level adjustments when auto level change is enabled |
| Así que el hardware no está al nivel de lo que la Vida llamaría un éxito. | So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success. |
| Realiza la modificación al nivel de atributos, en vez de hacerlo al nivel de objetos. | It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level. |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel | Battery will be considered at warning level when it reaches this level |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| El nivel del mar está subiendo. | The sea level is rising. |
| El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . | 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . |
| El nivel de confianza de la clave no está claro. | Trust level of the key is unclear. |
| Tienen un nivel muy alto. Está bajando. | They have a very high level. It's coming down. |
| Cambia al nivel de juego anterior | Change to the previous game level |
| Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Cambia al siguiente nivel | Change to the next game level |
| Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. | Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. |
| Acción no válida no está editando un nivel. | Inappropriate action you are not editing a level. |
| Recordar el nivel al volver al programa | Remember level for next program start |
| Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Malta from Level E to Level B |
| Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| La carga de la batería está en el nivel bajo en | Battery is at low level at |
| La carga de la batería está en el nivel crítico en | Battery is at critical level at |
| Después de tres años de una sublevación iniciada por niños, ya está harto de ese nihilismo al más alto nivel de responsabilidad. sabilidad. | After three years of an uprising started by children, you'd have had enough of this concerted nihilism at the highest levels of responsibility. |
| La carga de la batería está en el nivel de alerta en | Battery is at warning level at |
| República Checa del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente. | Show a recording of the level you are currently playing. |
| 72.1 a 72.6 al nivel de 3 cifras | 72.1 to 72.6 at 3 digits |
| 74.4 a 74.7 al nivel de 3 cifras . | 74.4 to 74.7 at 3 digits . |
| Su batería ha llegado al nivel de advertenciaName | Your battery has reached warning level |
| Establecer el nivel de ampliación al valor predeterminado. | Set the display Zoom Level to its default value. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. | Sea levels around the world are rising. |
| Está en directo. No es una imagen. Se le puede hacer clic, ampliar, llegar al nivel de la calle si se quiere. | And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to. |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala | Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period |
| Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición | Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Probar con el siguiente nivel del juego que está jugando. | Try the next level in the game you are playing. |
| 61.1 , 62.1 y 64.2 al nivel de 3 cifras | 19 61.1 , 62.1 , 64.2 at 3 digits |
Búsquedas relacionadas : Está Al Máximo - Está Al Alcance - Está Al Acecho - Está Al Alcance - Está Al Tanto - Está Al Mando - Está Al Mando - Sitúan Al Nivel - Nivel Al Que - Al Mismo Nivel De - Al Cliente De Nivel - Al Nivel De Significación - Al Nivel De Captación - Llegado Al Nivel De