No está calificado para aquel trabajo.	He is not qualified for the job.
Tom está calificado para este trabajo.	Tom is qualified for this job.
La madre de Sadler es francesa y también está calificado para jugar eventos cerrados en Francia.	Sadler has a French mother, speaks French perfectly and is also qualified to play in closed French events.
Piensas que estoy calificado para ese trabajo?	Do you think I'm qualified for that job?
Estoy calificado?	Am I qualified?
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
Estoy casi tan calificado como Tom.	I'm about as qualified as Tom is.
jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía).	jilliancyork We labeled guy radical (see bio).
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.	As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.
Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.	It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.	The father and the son will be tried for homicide.
Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal.	Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal.
El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.	Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.
En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado.	In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find qualified staff.
En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.	In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.
Hay un comunicado de prensa calificado que pueden leer avalado por Defensa si googlean Stamets y viruela .	There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox.
El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo.	The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors.
Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar?	I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el	Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the
Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.	A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.
Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento.	We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.
Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro.	He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.
La escuela... recuerdo, pasé un año, así que creo que estoy calificado para hablar de la escuela es un juego, sólo que no es un juego tan bien diseñado, cierto?	School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right.
Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.	A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.
Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.	In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.	The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium.
Las órdenes de pago disponibles para la liquidación que no se liquiden inmediatamente se colocarán en espera con la prioridad con que el participante ordenante las haya calificado conforme al artículo 15 .	Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 .
No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.	Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.
Este último tuit hace referencia al revuelo que causó el tuit calificado de racista que hizo Fernández recientemente durante su gira por China.	This last tweet refers to the uproar caused by a recent tweet considered by many to be racist that Fernández published during a visit to China, where she seemed to mock of the way Chinese people mistake the letter R for L.
Por eso, además de inversiones educativas que mejoren las oportunidades futuras, se necesitan políticas de inmigración progresistas que faciliten la entrada de trabajadores capacitados para resolver los faltantes de personal calificado de la actualidad.	That is why educational investments to improve future opportunities must be paired with progressive immigration policies that facilitate inflows of the skilled workers needed to address today s talent shortages.
Pero los funcionarios estadounidenses le dijeron al Washington Post que se llevaron a cabo un par de operaciones clasificadas con Bielorrusia en los dos últimos meses, para retirar 84,82 kg de uranio calificado para armamento de una instalación de investigaciones bielorrusa.	But U.S. officials told The Washington Post that a pair of classified operations were carried out with Belarus in the past two months to remove 187 pounds of weapons grade uranium from a Belarusan research facility.
Está abierto para principiantes?	Is it open to beginners?
Está aquí para espiarnos.	He's here to spy on us.
Está diseñado para idiotas.	It s designed for idiots.
Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos.	The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality.
Celebrando también la conclusión de la estrategia de diez años para la reforma del sistema de justicia en el Afganistán y expresando su satisfacción por el nombramiento y la confirmación de un Tribunal Supremo altamente calificado,	Welcoming also the finalization of the ten year strategy for justice reform in Afghanistan, and expressing its appreciation for the appointment and confirmation of a highly qualified Supreme Court,
Ya está su telescopio está preparado para explorar los cielos.	This is it your telescope is ready to explore the heavens!
Grecia está jugando para perder	Greece is Playing to Lose
KDE está diseñado para todos.	KDE is designed for everyone.
Está demasiado frío para nadar.	It's much too cold to swim.
Está todo arreglado para mañana?	Is everything arranged for tomorrow?

Búsquedas relacionadas : Está Calificado - Está Calificado - Calificado Para - No Está Calificado - Me Calificado Para - Para Ser Calificado - Calificado Para Votar - Calificado - Contador Calificado - No Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado

Muestra esta página en español