Translation of "está cerrando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está cerrando todo. | He's closing everything. |
| Está cerrando todo. | She's closing everything. |
| La puerta se está cerrando. | The door is closing. |
| Tom está cerrando la tienda. | Tom is closing the store. |
| La morsa se está cerrando otra vez. | The vise is closing again. |
| Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente. | Calm down, Twitter is not closing accounts altogether. |
| Cerrando proyecto | Closing Project |
| Cerrando pista | Closing Track |
| Cerrando disco | Closing Disk |
| Cerrando sesión | Closing Session |
| Cerrando archivo... | Closing file... |
| Cerrando rekonq | Closing rekonq |
| Cerrando ventana... | Closing window... |
| Cerrando un proyecto | Closing a Project |
| Cerrando pestaña modificada | Closing Modified Tab |
| Estoy cerrando mi tienda. | I'm closing my store. |
| Estamos cerrando la tienda. | We are closing the store. |
| Hace semanas que la oposición está cerrando filas frente a la superioridad de los islamistas. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| Cerrando la ventana de configuración | Closing Configuration Window |
| Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| Te quiero , murmuró ella cerrando los ojos. | I love you, she murmured and closed her eyes. |
| Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. | It may have multiple trunks joining close to the ground. |
| Sin embargo, los dos están cerrando en muchos países. | But both are closing down in many countries. |
| Cerrando la ventana de edición del libro de frases | Closing the phrase book edit window |
| Sale, cerrando la sesión de escritorio actualshutdown computer command | Logs out, exiting the current desktop session |
| Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos. | Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. |
| Finalmente, acabe su trabajo cerrando el editor y la ventana del administrador de archivos. | Finally, finish your work by closing the editor and file manager window. |
| 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. | 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| Pese a todas las advertencias urgentes de que la ventana de oportunidad para una solución de dos Estados se está cerrando rápidamente (o ya se cerró), la solución en sí es el problema. | For all the dire warnings that the window for a two state solution is rapidly closing (or has already closed), it is the solution itself that is the problem. |
| Pero los significados cambiaron, en el sentido de que con el logo encima, uno está cerrando todas las líneas de interpretación hacia vender un producto y eso es todo lo que estás haciendo. | But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing. |
| Pulse aquí para cerrar la pestaña actual. Cerrando la pestaña del Canal éste se abandonará. Cerrando la pestaña de Mensajes del servidor saldrá de todos los canales a los que se haya unido, cerrará todas las peticiones abiertas al servidor y le desconectará del servidor. | Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. |
| Para ir cerrando, en esa especie de visiones inmortales de la revista The New Yorker, pensé colocar una diapositiva más. | So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide. |
| Cuando Khrushchev conoció la publicación se enojó y prohibió todos los contactos con visitantes occidentales, cerrando todas las exposiciones semi legales. | When Khrushchev learned about the publication he was outraged and forbade all contacts with Western visitors, closed down all semi legal exhibitions. |
| Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas. | The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations. |
| El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena. | Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth. |
| Al mismo tiempo, el banco central debe continuar saneando y cerrando los bancos insolventes y asegurando la recapitalización de las instituciones financieras viables. | At the same time, the central bank must continue to clean up and close insolvent banks and ensure the recapitalization of viable financial institutions. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| En solidaridad, el Comité Higher Arab Monitoring declaró una huelga general nacional del sector árabe, cerrando escuelas, el comercio y las instituciones públicas. | In solidarity, the Higher Arab Monitoring Committee declared a national general strike of the Arab sector, closing schools, businesses, and public institutions. |
| En el 20º aniversario de Tiananmen hace sólo dos días anunciaron que estaban simplemente cerrando los accesos a Twitter. Porque no había otra forma de filtrarlos que esta. | On the 20th anniversary of Tiananmen they just, two days ago, announced that they were simply shutting down access to Twitter, because there was no way to filter it other than that. |
| Entretanto, las economías emergentes que supuestamente están cerrando la brecha (especialmente China) todavía no alcanzan los niveles de innovación necesarios para compensar los rendimientos decrecientes de la transferencia tecnológica. | Meanwhile, the emerging economies that are supposed to be filling the gap notably, China are still falling short of the levels of innovation required to offset the declining benefits of technology transfer. |
| Y esto deja la puerta abierta a los gobiernos para imponer nuevas restricciones todos los días cerrando sus fronteras en la cara a personas que desean radicar en esos países. | And this opens the door for governments to come up with new restrictions everyday to close their borders in the face of people willing to relocate to there. |
Búsquedas relacionadas : Cerrando - Cerrando - Cerrando Con - Fue Cerrando - Estamos Cerrando - Estar Cerrando - Cerrando El Círculo - Cerrando El Año - Abriendo Y Cerrando - Cerrando El Círculo
