Translation of "está certificada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
Por carta certificada?
By registered letter?
Recibió una carta certificada.
He received a registered letter.
Autentificación básica, organizada y certificada.
Basic, Digest, and Certificate Authentication,
Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .
El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
El Estado miembro de que se trate facilitará una copia certificada de estas traducciones, que se depositará en los archivos del Consejo.
A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.
El BCE , a quien corresponde conservar el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
El BCE , al que corresponde conservar los originales , enviarÆ copia certificada del original en cada una de dichas lenguas a cada uno de los bancos centrales .
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .
El BCE , a quien corresponde conservar los originales , enviará copia certificada del acuerdo en esas tres lenguas a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .
Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C.
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.
Artículo 62 El Secretario General hará llegar a los Gobiernos de los nuevos Estados miembros una copia certificada de los acuerdos internacionales depositados en los archivos de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea .
Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary General .
Artículo 61 El Secretario General hará llegar a los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumanía una copia certificada de los acuerdos internacionales depositados en los archivos de la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea .
Article 61 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania by the Secretary General .
e ) una declaración firmada por la imprenta y certificada por su auditor externo en la se indique que la imprenta está al corriente i ) en el pago de las cotizaciones de la seguridad social según las disposiciones legales del Estado miembro en el que esté establecida , y ii ) en el pago de sus impuestos y tributos según las disposiciones legales del Estado miembro en el que esté establecida .
( e ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor affirming that it has fulfilled ( i ) its obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the Member State of establishment and ( ii ) its obligations relating to the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the Member State of establishment .
Está bien, está bien .
It's okay, it's okay.
Está bajando. Está volando?
He is down. Is he flying?
c ) una declaración firmada por la imprenta y certificada por su auditor externo en la que se indique que no es objeto de un procedimiento de declaración de quiebra , orden judicial de liquidación forzosa o intervención judicial , convenio con los acreedores o cualquier otro procedimiento similar previsto en la legislación nacional
( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations
Está noche está de guardia.
He is on night duty tonight.
VP Está bien, está bien...
VP All right, all right...
No está aquí porque está enfermo.
He isn't here because he's ill.
Está nublado, pero no está lloviendo.
It's cloudy, but not raining.
Tom está murmurando. No lo está?
Tom is babbling, isn't he?
Tom está murmurando, no lo está?
Tom is babbling, isn't he?
Tom está incómodo cuando está entre extraños.
Tom is ill at ease among strangers.
Dónde está tu casa? Está por allá .
Where is your house? It is over there.
Ken está ocupado? Sí, él está ocupado.
Is Ken busy? Yes, he is busy.
Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas?
It's raining today. Where is my umbrella?
Está soleado, pero el agua está fría.
It's sunny, but the water is cold.
Lluvia. No está mal, no está mal.
Rain. Not bad. Not bad.
Está construido. Está creado en su cerebro.
It's constructed. It's created in your brain.
RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí
RSIBreak is already running It is located here
Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Asiente, está de acuerdo, está en connivencia.
This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided.
Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando.
She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command.
está
is
Aquí está tu perro. Dónde está el mío?
Here is your dog. Where is mine?
Aquí está su perro. Dónde está el mío?
Here is your dog. Where is mine?
Dónde está su libro? Está sobre la mesa.
Where's his book? It's on the table.
Papá está en la cocina porque está cocinando.
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Mamá está lavando al perro porque está sucio.
Mom is washing the dog because he's dirty.
Dónde está su libro? Está sobre la mesa.
Where is her book? It's on the table.

 

Búsquedas relacionadas : Está Certificada Con - Certificada - Debidamente Certificada - Calidad Certificada - Carta Certificada - Leche Certificada - Fecha Certificada - Factura Certificada - Notarial Certificada - Madera Certificada - Clase Certificada - Certificada Traducida - Kosher Certificada - Prueba Certificada